六平太の英語

父友枝為城及び喜多流十四世宗家喜多六平太に師事。例文帳に追加

He studied under his father Tameshiro TOMOE and the 14th head family of Kita school Roppeita KITA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父及び観世華雪、喜多六平太、喜多実、後藤得三に師事。例文帳に追加

He studied under his father, Kasetsu KANZE, Roppeita KITA, Minoru KITA and Tokuzo GOTO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、名人喜田六平太(十四世)は井筒に関して「ありゃぁ、祝言の舞いだよ」と述べていた。例文帳に追加

Regarding Izutsu, the master Roppeita KITA (the 14th) has said, 'That's a Shukugen no mai (dance for words of congratulations).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また謡の腕前も免許皆伝の腕前で、喜多六平太にも稽古を付けた程であった。例文帳に追加

Moreover, his skill in Noh chant was full proficiency; he even gave lessons to Roppeita KITA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧幕臣・宇都野鶴五郎と、十二世喜多六平太（能静）の三女・まつの間の次男。例文帳に追加

He was the second son between Tsurugoro UTSUNO, a former retainer of shogun, and Matsu, the third daughter of the twelfth Roppeita KITA (Nojo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1879年喜多家に入り、1884年10歳で14代目宗家を継承し、1894年六平太を襲名する。例文帳に追加

He entered the Kita family in 1879, succeeded to the fourteenth head family at the age of ten in 1884, and succeeded to Roppeita in 1894.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父および喜多流十五世・喜多実、十四世・喜多六平太能心に師事。例文帳に追加

He studied under his father, Minoru KITA, who was the 15th head of Kita-ryu school, and Roppeita Noshin KITA, who was the 14th head.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福岡へ帰国後、小金丸の娘のお菊と結婚し、一男（六平太）をもうける。例文帳に追加

After returning to Fukuoka, he got married to Okiku, the daughter of Koganemaru, and had a son called Roppeita.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス