兼徳の英語

水野忠徳（勘定奉行兼任）例文帳に追加

Tadanori MIZUNO (additionally a kanjo-bugyo (a post in charge of finance) officer)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1455年（享徳4年）8月27日、右近衛大将兼任。例文帳に追加

August 27, 1455: Also assumed the position of Ukone-no-daisho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

958年（天徳(日本)2）1月30日、伊予権守を兼任。例文帳に追加

On January 30, 958, he was given additional post of Iyo no Gon no kami (Provisional Governor of Iyo Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

959年（天徳3）7月17日、左大弁を兼任。例文帳に追加

August 28, 959: Concurrently held the post of Sadaiben (Major Controller of the Left)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

960年（天徳4）1月24日、備中権守を兼任。例文帳に追加

February 28, 960: Concurrently held the post of Bicchu Gonno Kami発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応徳3年（1086年）兼左衛門督例文帳に追加

In 1086, he was concurrently appointed to the Saemon no kami (captain of the Left Division of Outer Palace Guards).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛徳2年（53歳）兼右大将例文帳に追加

1045 (53 years old): He was concurrently appointed as Udaisho (Major Captaof the Right Division of Inner Palace Guards).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛徳2年（1045年）兼播磨権守、従三位例文帳に追加

1045: Gon no kami (Provisional Governor) of Harima Province as an additional post; Jusanmi (Junior Third Rank)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス