冠静脈の英語

肺静脈、冠状静脈洞等の管状構造内の電気的活性度の両方向性のマッピング・カテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a bidirectional mapping catheter having mapping assembly of electrical activity within the tubular structure of a pulmonary venous, a coronary sinus. - 特許庁

肺静脈、冠状静脈洞等の管状構造内の電気的活性度のマッピング・カテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a mapping catheter for electrical activity in a tubular structure such as pulmonary veins, a sinus coronarius. - 特許庁

一実施例では、そのカテーテル装置は、（ｉ）冠状静脈洞を間欠的に閉塞すること、（ｉｉ）治療用流体を冠状静脈洞に搬送すること、及び（ｉｉｉ）冠状静脈洞から右心房に通る血液の流量をモニタリングすることのうちの一部又は全てを実行することができる。例文帳に追加

In the one embodiment, the catheter device can perform some or all of: (i) intermittently occluding the coronary sinus, (ii) delivering a treatment fluid into the coronary sinus, and (iii) monitoring a flow rate of blood passing from the coronary sinus to the right atrium. - 特許庁

伏在静脈グラフトおよび自然の冠状動脈より塞栓子を除去するためのカテーテル例文帳に追加

CATHETER FOR REMOVING EMBOLI FROM SAPHENOUS VEIN GRAFT AND NATIVE CORONARY ARTERY - 特許庁

左心を刺激するために冠状血管静脈システム内に植え込み可能な探針例文帳に追加

STYLET TRANSPLANTABLE IN CORONARY VEIN VESSEL SYSTEM FOR STIMULATING LEFT VENTRICLE OF HEART - 特許庁

本方法は、ガイドカテーテルを冠静脈洞開口まで前進させるステップと、インプラントを含む送達カテーテルをガイドカテーテルに通して、冠静脈洞内へと前進させるステップとを含む。例文帳に追加

The method includes the steps of advancing a guide catheter to an ostium of the coronary sinus and advancing a delivery catheter containing an implant through the guide catheter and into the coronary sinus. - 特許庁

心臓組織を治療する幾つかのシステム及び方法は、冠状静脈洞閉塞カテーテル装置を使用して、冠状静脈洞を断続的に閉塞する器具を含むことができる。例文帳に追加

Some systems and methods for treating heart tissue may include instruments for intermittently occluding the coronary sinus using a coronary sinus occlusion catheter device. - 特許庁

冠状静脈内の分岐位置近傍においてガイドワイヤ等を進行させるための血管枝の選択を容易にする。例文帳に追加

To facilitate selection of branched blood vessels for advancing a guide wire or the like in the vicinity of a branch position within the coronary vein. - 特許庁