凝固線溶作用の英語

血液凝固・線溶・炎症等に作用する、生体内プロテアーゼに対する阻害効果の高い、ペプチドを提供する。例文帳に追加

To provide a peptide having high inhibiting effect on in vivo protease acting on blood coagulation, fibrinolysis, inflammation, etc. - 特許庁

凝固促進作用及び／又は抗線溶作用を有するプロテアーゼを含む第一試薬と、生体試料中の測定対象成分に対する抗原又は抗体を感作させた担体粒子を含む第二試薬と、を備えた試薬キットを提供する。例文帳に追加

This reagent kit is equipped with the first reagent, containing protease having coagulation acceleration function and/or fibrinolysis-resistant function, and the second reagent including carrier particles acquired, by sensitizing an antigen or an antibody with respect to the measuring object component in the biosample. - 特許庁

エリアアレイパッケージを一対のエリアアレイパッケージエジェクタで挟持し、プリント配線板からエリアアレイパッケージが浮き上がる力を作用させた状態でリフローはんだ付け装置に投入・加熱してはんだが溶解した後、加熱を停止し、温度がはんだ凝固点以下になるまで待てば、エリアアレイパッケージがプリント配線板から取り外されている。例文帳に追加

An area array package is inserted into a reflow-soldering unit in a state of being pinched by a pair of area array package ejectors 3 with a force for lifting the area array package from a printed wiring board applied and is heated to melt solder and then heating is stopped to lower temperature until the temperature is below the solidifying point, whereby the area array package is separated from the printed wiring board. - 特許庁