出来る限り低くの英語

乖離防止機構部を有する防振クランプ装置において、その全体の高さを出来る限り低く抑えるとともに、弾性連結部材であるゴム状弾性体を出来る限り柔かなものにて形成させるようにする。例文帳に追加

To provide a vibration isolating clamp device having a separation prevention mechanism, whose overall height can be reduced as much as possible, and having a rubber elastic body as an elastic connection member which is formed of a material as soft as possible. - 特許庁

この発明の目的は、移動体の性能の低下をもたらす重量の増大を出来る限り低く抑えることが出来る一方で、他方では大幅な覆域の距離及び方向の拡大をもたらすことが出来るアレイアンテナ装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an array antenna device capable of suppressing increase in the weight bringing deterioration of performance of a mobile object, as much as possible, and meanwhile, capable of bringing significant expansion of distance and directions of a covered area. - 特許庁