出穂日の英語

上記の出穂日の調整は、当該出穂日以降の積算日平均気温を一定以下に、好ましくは出穂後５日から２０日の積算日平均気温を３８０℃以下に、さらに好ましくは出穂後５日から２０日の積算日平均気温を４２０℃以下に、調整することにより行う。例文帳に追加

The adjustment of the heading day is effected by suppressing the accumulated day-average temperature lower than a certain value, preferably from the 5 days after heading to the 20 days after heading to ≤380°C, more preferably ≤420°C. - 特許庁

上記の出穂日の調整は移植日を調整することにより行う。例文帳に追加

The heading days are controlled by adjusting the transplanting day. - 特許庁

アミロース含量が１５％以下の低アミロース米稲の栽培において、出穂日を調整してもち臭発生を抑制する低アミロース米稲の栽培方法。例文帳に追加

In the cultivation of low amylose rice plant of 15% and lower amylose content, the heading day is adjusted to suppress the glutinous odor. - 特許庁

その結果、Hd16候補遺伝子として単離した遺伝子には到穂日数を調節する機能を有することが明らかとなり、さらに該当遺伝子を使用して出穂期および植物の生長を制御することが可能であることを見出した。例文帳に追加

Consequently, it is clarified that the gene isolated as the Hd16 candidate gene has a function for adjusting heading days, and it is found that the gene can control a heading time and the growth of the plant. - 特許庁