分娩位の英語

臀位という,分娩時の胎児の姿勢例文帳に追加

a baby who is born in an inverted fetal position at the time of childbirth called breech delivery発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

陣痛期、娩出期、産後経過観察期を通して一室にて過ごす分娩方法＝LDRに適した座位分娩台を提供する。例文帳に追加

To provide a sitting delivery bed suited for LDR, a delivery method by which one spends a labor period, an expulsive period, and a postpartum progress observation period in one room. - 特許庁

また１日投与単位中に、分娩後１０日以内に搾乳された乳に由来する蛋白質が０.１〜５０mg/kg体重の割合で含まれるように調製する。例文帳に追加

Further, proteins derived from the milk milked within 10 days after parturition are prepared to be included at a ratio of 0.1-50 mg/kg of body weight in a daily administration unit. - 特許庁

産婦に対する握り部４の前後方向の位置を調整するために、固定部３を、分娩台１の側面に回転方向に角度調整自在に取り付ける。例文帳に追加

In order to adjust the position in the longitudinal direction of the grip part 4 with respect to the parturient, the fixing part 3 is mounted on the side of the childbirth table 1 in an angle-adjustable manner in the rotational direction. - 特許庁

地区の年間の検定成績から分娩経過月ごとの乳量、乳成分率の平均値±標準偏差を計算して基準成績を作成し、診断対象牛の泌乳能力が前記基準成績の平均値±標準偏差のどの位置にあるかをカラー区分により示すことを特徴とするカラー区分による乳牛の泌乳能力診断法の構成とした。例文帳に追加

This method for diagnosing the lactation potential of the dairy cattle comprises calculating the mean value ± standard deviation of milk amounts and the ratios of milk components for each month after birth from the annual authorized records in the district for preparing the standard records, and showing where the lactation potential of the diagnosed cattle is positioned in the mean value ± standard deviation of the standard record with the color classification. - 特許庁