制貴の英語

1947年（昭和22年）、貴族制度廃止により廃止。例文帳に追加

This designation was annulled in 1947 when the aristocracy system in Japan was abolished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし例外として、貴族制の一種である天皇制は保全された。例文帳に追加

However, the Emperor system, a form of a Kizoku system, had been conserved as an exception.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴金属３の移動が酸化物粒子２によって規制されると考えられ、貴金属３の粒成長が抑制される。例文帳に追加

A movement of the noble metal 3 is inhibited by the oxide particle 2 and a grain growth of the noble metal 3 is inhibited. - 特許庁

担持されている貴金属の粒成長をさらに抑制するとともに、層間での貴金属の移動も高度に抑制する。例文帳に追加

To further suppress particle growth of a carried noble metal and also highly suppress movement of the noble metal between layers. - 特許庁

律令制において,蔭という任官法によって官人となった貴族例文帳に追加

under Japan's ancient 'ritsuryo' legal code, a noble appointed to court rank through the appointment system called 'in'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大化改新以前,貴族の家系や職業を表した世襲制の称号例文帳に追加

in Japan, hereditary titles showing aristocratic family lines and occupations before the {'Taika' Innovation} - EDR日英対訳辞書

旧貴族制度で,閑院家,花山院家,久我家という,公家の三家例文帳に追加

in the old nobility system, the three noble courts of the 'Kan-in-ke' family, the 'Kazan-in-ke' family, and the 'Kuga-ke' family発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また当初、有力貴族層を中心としていた知行国制だった。例文帳に追加

Initially, the chigyo-koku system was used mostly by powerful nobles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス