前項に規定するの英語

９　前項の規定によってする公告は、官報に掲載してする。例文帳に追加

(9) The public notice made pursuant to the provision of the preceding paragraph shall be published in the Official Gazette.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　何人も、前項の規定に違反する表示をすることができない。例文帳に追加

(2) No person may make any indication which violates the preceding paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項に規定する定款の定めは、これを変更することができない。例文帳に追加

(2) The provision of articles of incorporation prescribed in the preceding paragraph may not be changed.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の規定は、同項に規定する者が次に掲げる場合に該当するときは、適用しない。例文帳に追加

(2) The provision of the preceding paragraph shall not apply where the person set forth in the said paragraph falls under the following items.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　第一項の規定は、前項に規定する事項に変更が生じた場合について準用する。例文帳に追加

(3) The provision of paragraph (1) shall apply mutatis mutandis where there is a change to any of the matters prescribed in the preceding paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前条の規定は、前項に規定する一般統計調査の変更の承認について準用する。例文帳に追加

(2) The provision of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to approval for changes in general statistical surveys specified in the preceding paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　前項に規定する行政庁は、同項に規定する裁判所に対し、意見を述べることができる。例文帳に追加

(3) An administrative agency prescribed in the preceding paragraph may state its opinion to the court prescribed in the same paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前二条の規定は、前項に規定する事務を行う場合に準用する。例文帳に追加

(2) The provisions of the preceding two Articles shall be applied mutatis mutandis to conducting the duties prescribed in the preceding paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム