創策の英語

二　知的財産の創造、保護及び活用に関し政府が集中的かつ計画的に講ずべき施策例文帳に追加

(ii) Measures that the government should take in a focused and systematic manner for the creation, protection and exploitation of intellectual property;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

現在進行中の回復と雇用の創出を促進するため，協力的な経済政策が実施されている。例文帳に追加

Supportive economic policies have been put in place to promote ongoing recovery and job creation;発音を聞く  - 財務省

①　経営者が、方針策定から現場での創意工夫まで、リーダーシップをとって取り組んでいること。例文帳に追加

[1] The management takes a position of leadership from the establishment of policies through to the development of originality and ingenuity on-site. - 経済産業省

他方、新たな産業政策の展開が、我が国企業のビジネスチャンスを創出することもある。例文帳に追加

On the other hand, industrial policies of invested countries may provide new business opportunities to Japanese companies operating there. - 経済産業省

３．革新的新薬創出のための集中期間の設定と政策の実施例文帳に追加

3. Setting of the intensive period and conduct of policy for creation of innovative new drugs - 厚生労働省

Ⅴ．「革新的新薬創出のための集中期間」（５年以内）に行う具体策 ・・・・Ｐ４８例文帳に追加

Concrete measures to be taken during the “Intensive period for creation of innovative new drugs” (within 5 years)... P 47 - 厚生労働省

Ⅴ．「革新的新薬創出のための集中期間」（５年以内）に行う具体策例文帳に追加

Concrete measures to be taken during the “Intensive period for creation of innovative new drugs” (within 5 years) - 厚生労働省

産業振興と雇用対策の一体的支援 （0.4兆円 雇用創出効果 15万人）例文帳に追加

Integrated support for industrial development and employment (0.4 trillion yen; jobs to be created for 150,000 people) - 厚生労働省