劒の英語

左右佩劒、四手並用弓矢。例文帳に追加

With two pairs of arms he held swords, a bow and an arrow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

注：髭切に関する記述は平家物語劒の巻にある。例文帳に追加

Note: The description of Higekiri is contained in the Tsurugi no maki in Heike Monogatari.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

注：膝丸に関する記述は平家物語劒の巻にある。例文帳に追加

Note: the description of Hizamaru appears in Tsurugi no maki of Heike Monogatari.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長徳4年（998年）3月21日、藤原行成の「権記」に越前劒大神宮神主　伊部守忠という名前が見える。例文帳に追加

A reference is made to INBE no Moritada in the section of April 25, 998 of 'Gonki,' a diary of FUJIWARA no Yukinari, as a Shinto priest belonging to Echizen Tsurugi-daijingu Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

劒の巻を史実として捉えてはいけない、というのが一般的な見識であるようで、したがって髭切に関する記述を史実と捉えてはいけない。例文帳に追加

Since the Tsurugi no maki is generally believed to be not based on fact, the description of Higekiri should not be taken as historical fact.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平家物語・劒の巻では、刀工は「筑前国三笠郡の出山というところに住む唐国の鉄細工」とされているが詳しいことは不明。例文帳に追加

According to Tsurugi no maki (chapter titled "Tsurugi" or sword) of Heike Monogatari (The tale of the Heike), the sword craftsman was "a craftsman of iron facon from Tang who lived in Deyama, Mikasa no Kori, Chikuzen Province," however, the details are unknown.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

劒の巻を史実として捉えてはいけない、というのが一般的な見識であるようで、したがって膝丸に関する記述を史実と捉えてはいけない。例文帳に追加

It is generally considered that the descriptions in Tsurugi no maki should not be regarded as historical facts; therefore, the description of Hizamaru should not be regarded as historical fact.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス