功海の英語

忠盛は海賊追討に成功するが、降伏した海賊（在地領主）を自らの家人に組織化した。例文帳に追加

Masamori succeeded in subduing the pirates and organized the pirates that surrendered (local landowners) as his own Kenin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海軍のヘリコプター隊が船員たちを助けることに成功した.例文帳に追加

The navy helicopter team succeeded in rescuing the seamen.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

『観念阿弥陀仏相海三昧功徳法門』（『観念法門』）例文帳に追加

"Kannen Amida Butsu sokai sanmai kudoku homon" (also known as "Kannen homon") (Method of Contemplation)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渋川春海の改暦の功績により貞享元年（1684年）天文方となる。例文帳に追加

The family became Tenmonkata in 1684 thanks to Harumi SHIBUKAWA's contribution to the revision of calendar.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『観念阿弥陀仏相海三昧功徳法門（観念法門）』1巻例文帳に追加

"Kannen Amida Butsu sokai sanmai kudoku homon" (Kannen homon), 1 volume発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元帥海軍大将・従一位・大勲位・功三級・侯爵。例文帳に追加

He was a fleet admiral who received Juichii (Junior First Rank), Daikuni (supreme order), Kousankyu (third rank), and the title of marquis.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スペインスペイン海軍有功白色第四級勲章例文帳に追加

Spain bestowed the Order of Naval Merit (fourth class) (white ribbon for general sevice with a blue stripe) on him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊治の開拓に関わった功績から北海道神宮に祀られている。例文帳に追加

Toyoji is enshrined in Hokkaido Jingu Shrine for his great achievement for development.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス