加水分解物質の英語

固形物に付着している細菌類やエンドトキシン等の加水分解性物質は、ｐＨ調整された蒸気のため、加水分解が促進される。例文帳に追加

The hydrolysis of bacteria and hydrolyzable substances such as endotoxins adhering to the solid matter is promoted by the steam with the pH thereof adjusted. - 特許庁

（例えば、試験期間中に被験物質のほとんどが加水分解するが、加水分解物に水生環境有害性が認められる場合、加水分解物の毒性を被験物質（親物質）の毒性として判断する。その他、分解生成物の扱いについての詳細は、附属書9のA9.2.6.3を参照のこと）。例文帳に追加

(For instance, the toxicity of hydrolysates shall be construed as that of test substances (parent substances) when the better part of the test substances are hydrolyzed during the test and their hydrolysates have aquatic environmental hazards. For details concerning the handling of degradation products, refer to Section A9.2.6.3 of Annex 9.) - 経済産業省

タン白含有物質をタン白分解活性および繊維分解活性を有する酵素により加水分解することにより製造する。例文帳に追加

The objective seasoning is produced by hydrolyzing a protein- containing substance with an enzyme having proteolytic activity and cellulose- hydrolyzing activity. - 特許庁

上記第２物質は、緩衝剤を包封し、緩衝剤は、上記第１物質の加水分解に応答して上記第２物質から拡散する。例文帳に追加

The second substance encapsulates the buffer agent, and the buffer agent is dispersed from the second substance in response to hydrolysis of the first substance. - 特許庁

でんぷんを酸またはアミラーゼで加水分解する途中でできるデキストリンという物質例文帳に追加

a water soluble polysaccharide produced when starch is hydrolyzed with acids or amylase called dextrin発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

水溶性物質として、ゼラチン加水分解物、デキストリン及び界面活性剤等が使用できる。例文帳に追加

A gelatin hydrolyzate, dextrin, a surfactant, etc., can be used as the water-soluble substance. - 特許庁

濃縮物は、グリセリド物質における酵素による加水分解を行う方法により製造される。例文帳に追加

The concentrate can be made by a process, wherein an enzymic hydrolytic on a glyceride material is performed. - 特許庁

第１の化合物は容易に加水分解して第１の酸化物を生じる物質である。例文帳に追加

The first compound is a substance which is easily hydrolyzed and generates a first oxide. - 特許庁