加鶴の英語

妃：章氏思真鶴金・佐敷按司加那志（号は賢室）例文帳に追加

Queen consort: Sho-shi Umimajirugani, Sashiki-Ajiganashi (her pseudonym is Kenshitsu, literally meaning the wise wife).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹後一国を領する丹後藩として加佐郡（舞鶴）も統治した。例文帳に追加

He then governed the whole territory of Tango Province as the Tango clan, which naturally included Kasa-gun (Maizuru) as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山形県鶴(つる)岡(おか)市にある加(か)茂(も)水族館はクラゲで有名だ。例文帳に追加

Kamo Aquarium in Tsuruoka, Yamagata Prefecture, is famous for its jellyfish.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし、前述のように、城下町・商業都市として発展し、加佐郡の中心都市と自負する（旧）舞鶴市（西舞鶴）と、例文帳に追加

However, as was mentioned before, the people of (Old) Maizuru City (Nishi-Maizuru) were proud of their history as an old castle town/town of commerce and a center of Kasa-gun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山を望む田辺城(丹後国)（舞鶴城）の城下町と、加佐地区を合わせた舞鶴市の西半分を指す。例文帳に追加

Nishi-Maizuru refers to the western half of Maizuru City that constitutes the castle town of Tanabe-jo Castle (Tango Province) (Maizuru-jo Castle) having a fine view of Mt. Atago as well as Kasa area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真壁峠（まかべとうげ）とは、京都府舞鶴市の西舞鶴と加佐町とを結ぶ高さ約100mの峠である。例文帳に追加

Makabe Toge is a mountain pass of about 100 meters high, located between Nishi-Maizuru (West Maizuru) and Kasa-cho of Maizuru City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵庫・鶴林寺(加古川市)―聖観音（重要文化財）、十一面観音（重要文化財）例文帳に追加

Hyogo Kakurin-ji temple (Kakogawa City) - Sho Kannon (an important cultural property), Juichimen Kannon (an important cultural property)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すっかり鶴の前に心を奪われた俊寛は、謀反に加担する事を同意したのだ、という。例文帳に追加

Completely losing his heart to Tsuru no mae, Shunkan is said to have agreed to participate in the rebellion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス