動物実験指針の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 guideline on animal experiments

学術用語英和対訳集での「動物実験指針」の英訳

動物実験指針

guideline on animal experiments

出典元索引用語索引ランキング

「動物実験指針」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2件

例文

動物実験で陽性であるという証拠は、人に対して、吸引性呼吸器有害性に分類される毒性があるかもしれないという指針として役立つ程度である。例文帳に追加

Positive evidence from animal tests merely serves as a guideline for the potential to induce effects classified as aspiration hazards in humans. - 経済産業省

例文

Priority２の情報で、動物実験において親動物での一般毒性が示されない用量で明確な生殖毒性（精液の測定項目、胎児の偶発的異常の発生率、変異・化骨遅延、胎児／生後児の体重、生後の発生指標のわずかな変化等を除く）が発現すと記載されている物質については、区分 1Ｂにするほど確かな証拠（根拠）はないとし、本指針においては区分２と整理する。例文帳に追加

A substance for which it is described that clear reproduction toxicity (excluding small changes in sperm measurement items, incidence of spontaneous defects in fetus, variant/ossification retardation, fetal/pup body weight, postal developmental assessments) is manifested when taken at a dosage with which general toxicity in parental animals is not manifested in animal experiments, in Priority 2 is determined as having no evidence (ground) reliable enough to be classified as Category 1B, and so is classified as Category 2 in this guideline. - 経済産業省