包装転換の英語

ポップコーンの貯蔵、処理のために使用されるだけでなく、開口の形状が改良された便利な配給容器へと転換される包装の提供。例文帳に追加

To provide a package useful for the storage and processing of popcorn and convertible to a convenient distribution vessel having an opening with improved form. - 特許庁

包装の配給容器への転換は、ポップ工程が完了した後、重なり継ぎ目の接合を解除し得る接着剤の解放可能な特性により可能になる。例文帳に追加

The package 1 can be converted into a distribution vessel by releasing the adhesive to peel the overlapped joint after completing the popping treatment. - 特許庁

出荷元にて供給する単一種類の包装箱でもって、配送に適した梱包、据え置き陳列、吊り下げ陳列のすべての機能に転換・対応させる。例文帳に追加

To provide a packaging box of a single kind which is fed from a shipper and convertible into and ready for every function of packing suitable for distribution, stationary display and hanging display. - 特許庁

被運搬物を工場内で安定状態に近距離運搬する機能を有するほか、同被運搬物を次の製作工程の準備のために１人作業として包装を解いたり、水平姿勢に転換して部品の取り付けや検査などの製作作業も行える運搬台車を提供する。例文帳に追加

To provide a conveying truck having a function to convey objects in a short distance stably in a factory, wherein the objects are unpacked by a single operator for preparation of the next process for fabrication, and the fabricating operations including mounting of component parts upon converting into the horizontal attitude, their inspection, etc. are also performed. - 特許庁