北東縁の英語

Whitewood Creek 調査地域はBlack Hills隆起地の北東縁部に位置している。例文帳に追加

The Whitewood Creek study area is situated on the northeastern periphery of the Black Hills uplift. - 英語論文検索例文集

一ノ間北東の板張りの縁は「洗詩台」と呼ばれている。例文帳に追加

The (external) corridor with a boarded floor running north east of the Ichi no ma is called 'Senshidai.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、北海道・北東北、南西諸島などの周縁部については、これらとは異なる時代区分が用いられている（詳細→日本史時代区分表）。例文帳に追加

Concerning the areas located remotely from the center of Japan, such as Hokkaido, the northern Tohoku area and the islands in the southeast of the main islands of Japan, different classifications of historical periods are used (for more information, refer to the table of the classification of historical periods in Japanese history).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冬の間、本州付近を支配していた大陸高気圧の張り出しや、移動性高気圧の通り道が北に偏り、一方で、その北方高気圧の張り出しの南縁辺に沿って、冷湿な北東気流が吹いたり、本州南岸沿いに前線が停滞し易くなるために生ずる。例文帳に追加

This phenomenon occurs because of the fact that a front tends to become stationary along the southern shore of Honshu as expansion of continental anticyclone which was dominant during winter in the vicinity of Honshu or the path of the migratory anticyclone leans to the north, and on the other hand, cold and wet northeast airstream flows along southern edge of the expansion of anticyclone from the north.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス