協力剤の英語

この方法は、反応協力剤とともに２つのチャンバ装置を使用して水素生成および純度を高めるステップと、反応協力剤を再利用するステップとを含む。例文帳に追加

This method comprises the steps of using two chamber apparatuses together with a reaction synergist to increase the production and the purity of hydrogen and reusing the reaction synergist. - 特許庁

加えて、反応助剤または協力剤が使用されて、水素生成物流の生成を増加させ、水素生成物流の純度も高める。例文帳に追加

In addition, a reaction auxiliary or synergist is used to increase the production and the purity of the hydrogen product stream. - 特許庁

マイナスイオンの優れた作用と昇華性薬剤の優れた作用とを同時に長期間に亘って持続出来、惹いてはこれ等の相乗作用により、夫々の作用をより協力に発揮させうる手段を開発すること例文帳に追加

To develop a means which can cause both the excellent action of negative ions and the excellent action of a sublimable drug to simultaneously continue for a long time and can cause each one of these actions to be more strongly produced by their synergy. - 特許庁

今後は、2 国間協力による開発の下で同プロジェクトを成功させ、外国投資を呼び込み、ミャンマーの経済発展の起爆剤となることが期待される（第4-2-1-6 図）。例文帳に追加

It is expected that the success of the project through the development under bilateral cooperation will attract foreign investment, and this will serve as a catalyst for the economic growth of Myanmar (Figure 4-2-1-6). - 経済産業省