博屋の英語

2005年日本国際博覧会(愛知万博)が３月25日に名古屋市東部の丘陵地で開幕した。例文帳に追加

The 2005 World Exposition, Aichi, Japan (Aichi Expo) opened in Nagoya's eastern hills on March 25.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

生業とする縄張りも的屋では「庭場」、博徒では「島」と表現する。例文帳に追加

The area where tekiya operate is called the 'niwaba,' whereas gamblers use the term 'island.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大坂には米沢彦八が現れて人気を博し、名古屋でも公演をした。例文帳に追加

In Osaka Hikohachi YONEZAWA (the first) became popular and performed in Nagoya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧住友会館（泉ガーデンタワー・泉屋博古館分館）例文帳に追加

Old Sumitomo-Kaikan, Izumi Garden Tower, Senoku-hakuko-bunkan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポケパークは2005年愛知万博の開催時に名古屋市で最初にオープンした。例文帳に追加

Poképark first opened in Nagoya during the 2005 Aichi Expo.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この博物館は名古屋の主要な観光名所になると期待されている。例文帳に追加

The museum is expected to become a major tourist attraction in Nagoya.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

的屋は神農とも呼ばれ、また的屋を稼業人、博徒を渡世人とも呼び別ける。例文帳に追加

Tekiya were also called Shinno and are known as businessman while gamblers are known toseinin (gamblers).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、名古屋の受信端末には「名古屋の女」という曲を送信し、博多の受信端末には「名古屋の女」のタイトルおよび歌詞中の「名古屋」を「博多」に変更して配信する。例文帳に追加

For example, music 'a woman in Nagoya' is sent to a receiving terminal in Nagoya and to a receiving terminal in Hakata, the music is distributed having words 'Nagoya' in the title and the lyric changed into 'Hakata'. - 特許庁