卸売在庫の英語

エンドユーザからの発注時に卸売店で在庫を仮発注しておくことにより、販売店の受注作業前に卸売店の納期を在庫不足時においても確実に提示することができる。例文帳に追加

Since the stock of the wholesale store is temporarily ordered at the time of receiving the order from the end user, the delivery date of the wholesale store can be surely presented before the retail store receives the order even when the wholesale store is short of stock. - 特許庁

薬品卸売業者が顧客の在庫状況を把握して、医薬品を納入する業務形態である医薬品補充方法及びそのシステムを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a restock method and system for medical goods with an operation style that a medical goods wholesaler grasps a stock status of a customer to deliver medical goods. - 特許庁

ＨＰＳは、エンドユーザからの注文データを販売店を介さず直接受付け、これを受注データとして記憶し、前記エンドユーザから受け付けた発注数分の商品を卸売店の在庫データに対して仮引当すると共に、本来エンドユーザが想定している注文先である該当販売店に発注があった旨のデータおよび卸売店の納期情報を送信する。例文帳に追加

The HPS directly receives order data from an end user without passing the retail store, stores the received data as order receiving data, temporarily allocates the number of commodities received from the end user to the stock data in the wholesale store, and transmits data indicating the reception of the order and the delivery date information of the wholesale store to the retail store which is an order destination originally supposed by the end user. - 特許庁