原材料管理の英語

原材料、及び原材料を所定数量にまとめた出荷単位原材料のそれぞれに生産情報を付与し、それらの生産情報に含まれる識別情報を活用することで、原材料レベルでの生産情報や使用履歴情報の管理をすることができる。例文帳に追加

By attaching the production information to each of the raw material and shipment unit raw material grouping the raw material into the specified quantity and utilizing identification information included in the production information, the production information and the use history information at the level of raw materials can be managed. - 特許庁

（３）　分別生産流通管理が行われたことを確認した非組換えＤＮＡ技術応用作物を原材料とする加工食品（当該加工食品を原材料とするものを含む。）　当該加工食品の原材料である別表第七の上欄に掲げる作物の名称例文帳に追加

3. Processed food made from farm products applying recombinant DNA technology for which Identity Preserved Handling is confirmed to have been conducted (including food made from said processed food) - The names of the farm products listed in the left hand columns of appended table 7 which are used as raw materials for said processed food;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

複数の原材料に関する生産情報などを、原材料毎の生産情報や使用履歴情報として管理すると共に、複数の製品に関する出荷情報を、製品毎の出荷情報として管理する物流管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a distribution management system for managing production information or the like related to a plurality of raw materials as the production information and use history information every raw material and, at the same time, managing shipment information related to a plurality of products as the shipment information for every product. - 特許庁

また、発注する原材料の管理目的に応じて操作者がコンピュータ装置を操作し、在庫数非カウントフラグ２７のオン／オフを切り替えたり、入力画面を切り替えて選択したりすることにより、在庫数の管理が必要な原材料のみの在庫管理を行う。例文帳に追加

An operator operates a computer device according to the management purpose of a raw material to be ordered to switch ON/OFF of an inventory non-count flag 27 or selectively switch an input screen, whereby the stock control of only the raw material requiring the management of inventory is performed. - 特許庁

食品危害検査を基準にした農産物を原材料とする生食製品の製造工程管理手法例文帳に追加

PRODUCTION PROCESS MANAGEMENT TECHNIQUE FOR RAW DIET PRODUCT USING AGRICULTURAL PRODUCT AS RAW MATERIAL BASED ON FOODSTUFF HAZARD TEST - 特許庁

本省は、輸入者の原材料管理の検証に資する加工食品の残留農薬等に係る試験法の検討・開発を行う。例文帳に追加

The ministry performs examinations and develops testing methods related to residual agricultural chemicals, etc. in processed foods that contribute to the importers' verification of management of raw materials. - 厚生労働省

加えて、輸出国段階での原材料管理の検証に資するため、加工食品の残留農薬等に係る試験法を検討する。例文帳に追加

Furthermore, the MHLW will consider testing methods for residual agricultural chemicals, etc. in processed foods in order to facilitate verification of control on raw materials in exporting countries. - 厚生労働省

コンピュータにより対象原材料に対する対象加工商品の歩留り率を管理する歩留り率管理方法において、対象原材料から加工された対象単品の合計数量又は重量を示す加工数量Ｋに基づいて、歩留り率を補正又は更新するように構成する。例文帳に追加

In the yield ratio management method managing the yield ratio of the processed commodity to an object raw material by a computer, the yield ratio is corrected or updated based on the processed quantity K indicating the summary quantity or weight of an object item processed from the object raw material. - 特許庁