厳導の英語

彼らは時に優しく、ときに厳しく選手を指導する。例文帳に追加

At times they coach the athletes nicely, at times they are strict.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼の厳しい訓練がチームを優勝へと導いた.例文帳に追加

His hard training led the team to victory.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は誰よりも厳しく、誰よりも優しく指導してくれるコーチでした。例文帳に追加

He was a coach who guided more strictly and kindly than anybody else. - Weblio Email例文集

日本は厳しいスタートを切ったが，次第に試合の主導権を握った。例文帳に追加

Japan had a difficult start but gradually gained control of the game.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

そのオリンピックマラソン優勝者はコーチの厳しい指導のおかげで金メダルを獲得した例文帳に追加

The Olympic marathon champion owes her gold medal to her coach's rigorous training. - Eゲイト英和辞典

一生の間、よく荘厳してその死に際して引き導いて極楽に生じさせよう」という偈句を得る。例文帳に追加

Serve the temple earnestly through your life, and I will lead you to the Pure Land at your death."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信濃国（長野県）飯山市の道鏡慧端（道鏡慧端）の厳しい指導を受けた。例文帳に追加

He endured the strict instruction of Dokyo Etan in Iiyama City, Shinano Province (present-day Nagano Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花園院の指導のもと『風雅和歌集』を親撰し、『光厳院御集』も伝存する。例文帳に追加

The Emperor edited "Fuga Waka shu" (the collection of Waka poems during early Muromachi period) under the supervision of Hanazono-in, and "Collection of Japanese Poetry by Kogonin" was given to history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス