参島の英語

北方四島へ墓参りに行くこと例文帳に追加

the act of a Japanese of paying a visit to the grave of a deceased family member in the Russian-occupied Northern Territories発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

記事「茶」の項目、茶朝鮮半島参照例文帳に追加

Please refer to 'tea' category in Tea of Korean Peninsula article.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小島政孝著『新選組余話』参照。例文帳に追加

Taken from "Shinsen-gumi Yowa" written by Masataka KOJIMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元亀元年（1570年）、長島一向一揆に参戦。例文帳に追加

He participated in the fight to put down the Nagashima Ikko Ikki (an uprising of Ikko sect followers in Nagashima) in 1570.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正2年（1574年）、3回目の長島攻めに参加する。例文帳に追加

In 1574, he took part in the third Siege of Nagashima.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、広島県大参事に転じた。例文帳に追加

After that, he became Daisanji (second to a governor) of Hiroshima prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島原遊郭跡(嶋原を参照)例文帳に追加

The site of the Shimabara-yukaku red-light district (also refer to the article on Shimabara)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島内には神社があり、しばしば参拝客が訪問する。例文帳に追加

The shrine here is frequently visited by worshippers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス