双山の英語

山野行楽図（東京国立博物館）六曲一双重要文化財例文帳に追加

A Picnic in the Hills (Tyo National Museum) 6-sided Folding Screen – Important Cultural Property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山水図双幅（九州国立博物館）重要文化財例文帳に追加

Sansui-zu Sofuku (a pair of scroll pictures) (Kyushu National Museum) Important Cultural Property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楼閣山水図（東京国立博物館）六曲一双国宝例文帳に追加

Rokaku Sansui-zu (a pair of six folding screens with painting of pavilion and landscape) (Tokyo National Museum) National Treasure発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十二月離合山水図（出光美術館）六曲一双重要文化財例文帳に追加

Junikagetsu Rigo Sansui-zu (a pair of six fold screens) (Idemitsu Museum of Arts) Important Cultural Property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺骨は分骨されて、京都東山の双林寺にも埋葬された。例文帳に追加

His cremains were separated, with a portion also being buried at Sorin-ji Temple in Higashiyama, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山水花鳥図（根津美術館）六曲一双例文帳に追加

Sansui-Kacho painting (picture of landscape, flowers and birds) (Nezu Museum, former Nezu Institute of Fine Arts) Rokkyoku Isso (a pair of six-panel works)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏物語子の図屏風（遠山記念館）八曲一双例文帳に追加

Genji Monogatari Ne-no-zu Byobu (folding screen with scenes from The Tale of Genji) (Toyama Memorial Hall) A pair of eight folding screens発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝説の横綱双(ふた)葉(ば)山(やま)関はかつて69連勝した。例文帳に追加

The legendary yokozuna Futabayama once won 69 bouts in a row.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave