反撃するの英語

揚巻は反撃して、意休本人を面罵する。例文帳に追加

In response, Agemaki reviles Ikyu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌月から平氏は総力を挙げて反撃を開始する。例文帳に追加

From the following month, gathering all their strength, the Taira clan launched a counterattack.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、義詮の反撃の前に敗れ撤退する。例文帳に追加

However, he was defeated by Yoshiakira's counter-attacking, and withdrew.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被害者には反撃する気力もないよ。例文帳に追加

His victims dare not hit back.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

彼は、彼らの軍隊が反撃のために再結集するのを恐れた例文帳に追加

he feared the rallying of their troops for a counterattack発音を聞く  - 日本語WordNet

反撃する、そして、特に悪に悪を報いるように、相手と同じ手段で報いる例文帳に追加

make a counterattack and return like for like, especially evil for evil発音を聞く  - 日本語WordNet

しかし、惣領家の家臣の反撃に遭い、継満は伊那に逃亡する。例文帳に追加

However retainers of the soryo family counterattacked Tsugumitsu (継満) and he fled to Ina County.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉を一時占拠するが、尊氏の反撃にあって鎌倉を追われる。例文帳に追加

They temporarily occupied Kamakura, but were chased away from Kamakura after a counter attack by Takauji (ASHIKAGA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス