取手市の英語

取手市という市例文帳に追加

a city in Japan called Toride発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

墓所は茨城県取手市にある茨城県指定史跡「本多重次墳墓」。例文帳に追加

His graveyard, 'Shigetsugu HONDA's Resting Place,' is located at the designated historic site in Toride City, Ibaraki Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、蟄居先が下総国相馬郡井野（現在の茨城県取手市井野）に変更される。例文帳に追加

Subsequently, his place of house arrest was changed to Soma County, Shimouusa Province (currently Ino, Toride City, Ibaraki Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相馬御厨（そうまみくりや）は現在の茨城県取手市、守谷市、千葉県柏市、流山市、我孫子市のあたりにあった中世の荘園寄進地系荘園の一つ。例文帳に追加

Soma-mikuriya was one of the medieval shoen (manor in medieval Japan) holdings of the commendation type in areas that are today's Toride City and Moriya City, Ibaraki Prefecture, and Kashiwa City, Nagareyama City, and Abiko City, Chiba Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのまま将門は大串・取手（下妻市）から護の本拠である真壁郡へ進軍して護の本拠を焼き討ちし、その際伯父の国香を焼死させた。例文帳に追加

Masakado kept his troops on the march and advanced from Okushi and Toride (Shimotsuma-shi City) to Mamoru's base in Makabe-gun County, and he then proceeded to burn down Mamoru's base, kiling his uncle, Kunika, in the fire.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

読取手段で紙葉類から読み取った読取データに基づいて前記紙葉類の真偽を判定する紙葉類処理装置に、市場に流通している紙葉類に人工的な加工がなされた加工紙葉類を検出する加工紙葉類検出手段と、加工紙葉類を検出した場合に所定の出力を行う出力手段とを備えた。例文帳に追加

The paper sheets processing device for determining the authenticity of the paper sheets on the basis of read-out data read out from the paper sheets by a reading means comprises a processed paper sheets detecting means for detecting the processed paper sheets which are artificially processed and circulated in the market, and an output means for performing designated output when detecting the processed paper sheets. - 特許庁