受入部門の英語

本発明の品質情報解析支援装置は、部品を受入検査して得られた受入時部品品質情報を検査部門のコンピュータ３から受入検査結果データベース５５に記録するとともに、部品を用いて製品を製造する際に発生した製造時部品品質情報を製造部門のコンピュータ４から受入検査結果データベース５５に記録しておく。例文帳に追加

In this quality information analysis support device, quality information of parts at acceptance obtained by inspecting the parts at arrival, is recorded into an acceptance inspection result database 55 from a computer 3 in an inspection section, and quality information of parts in manufacture generated in manufacturing a product using the parts is recorded into the acceptance inspection result database 55 from a computer 4 in a manufacturing section. - 特許庁

資金繰り管理部門は、営業推進部門等の報告等を踏まえ、運用予定額（ローン・保証等の実行予定額）、調達可能額（インターバンク市場やオープン市場における調達可能額、預金受入・解約見込額等）を把握しているか。例文帳に追加

Does the Funds Management Division, based on information from Marketing and Sales Division, etc., keep track of the amount of funds to be invested (the amount of loans and guarantees to be provided) and the amount of funds that can be raised (funds that can be raised from the interbank and open markets, deposits expected to be taken and cancelled, etc.)?発音を聞く  - 金融庁

恒久対策提示部５０は、部品受入検査結果に基づく品質水準が、第２の品質水準を満たさない部品コードの部品について、恒久対策案を恒久対策部門に提示する。例文帳に追加

A permanent measures presentation unit 50 presents a plan of permanent measures with respect to the component of the code, where the quality level based on the component acceptance inspection results does not satisfy the second quality level, to a permanent measures section. - 特許庁