古樹の英語

樹木をめぐらせる柴垣が最も古い形式であると考えられる。例文帳に追加

Shiba-gaki fence (a brushwood fence) which is made of trees is considered to be the oldest form of Tamagaki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古紙材とスチロール樹脂からなる人工木材及びその製 造方法例文帳に追加

ARTIFICIAL WOOD MADE OF WASTE PAPER MATERIAL AND POLYSTYRENE RESIN AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

この樹脂の塊と、木屑、古紙との混合物を焼却した。例文帳に追加

A mixture of the mass of the resin, with the wood waste and used paper is incinerated. - 特許庁

古い文献には七宝が良いとされるが、現在では菩提樹など様々な材質の珠が用いられる。例文帳に追加

Although cloisonne enamel was recommended in old documents, beads made from various materials, such as lime tree, are used today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では日本三大桜がいずれも樹齢千年を超える老古木となっている。例文帳に追加

In Japan three major cherry trees have lived longer than a thousand years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥居は樹皮がついたままの「黒木の鳥居」で、古代の鳥居の形式を伝えている。例文帳に追加

The torii is a made of unbarked lumber and represents the style of torii that existed in ancient times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古知谷楓-樹齢約800年で、京都市指定天然記念物に指定されている。例文帳に追加

Kochidani maple tree: An 800 year old tree designated a natural monument by Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御神木は樹齢1200年というイチョウの古木（乳銀杏）で、本殿の南側にある。例文帳に追加

The sacred tree is a 1200 year-old ginkgo tree (nyu ginkgo tree whose aerial roots are hanging from branches like breasts) and is located in the south direction of the main shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス