可動入れ子ピンの英語

可動側金型２０は、成形品の貫通穴形成用の入れ子ピン２１とこれを軸として回転しながら型開き方向に進退する入れ子型（可動側）２２を含む。例文帳に追加

A movable mold 20 includes a core pin 21 for forming a through-hole of the molded object and a core mold (movable side) 22 advancing and retreating in a mold opening direction while rotated around the axis of the core pin 21. - 特許庁

金型装置は、固定金型１、可動金型２、両金型内部のキャビティＣに対し出没可能な棒状の第１入れ子（スライドピン３）及びその第１入れ子に対して交差状態で接触可能な第２入れ子（浮動入れ子４，５）を備えている。例文帳に追加

The die device is provided with: a fixed die 1; a movable die 2; a bar-shaped first core (slide pin 3) retractable relative to a cavity C at the inside of both dies; and second cores (floating cores 4 and 5) capable of coming into contact with the first core in a crossed state. - 特許庁

型締め時には、可動ピン１０の先端面が、固定側金型１の入れ子２のキャビティ表面２ａに強制的に密着させられ、可動ピン１０の先端面とキャビティ表面２ａの間に、キャビティ１１内に注入された樹脂が侵入する隙間は生じない。例文帳に追加

During clamping the mold, the tip face of the movable pin 10 is forced to stick to the cavity surface 2a of the core 2 of a cavity-side half 1 of the mold and no gap into which the resin injected into the cavity 11 penetrates, is generated between the tip face of the movable pin 10 and the cavity surface 2a. - 特許庁

また、入れ子４は、弾性体５を介して固定側型２から移動するように付勢され、可動側型３の移動に連動するエジェクタピン６によって係止されている。例文帳に追加

The core 4 is urged so as to move from the fixed mold 2 through an elastomer 5 and locked by the ejector pin 6 cooperating with the movement of the movable mold 3. - 特許庁

また、エジェクターロッドで押される突出板２０には、温調ブロック突出ピン２６が設けられ、突出板２０が押されたときには、温調ブロック２9ごと可動側入れ子１４を押し、キャビティに形成された光学素子を押し出すように構成される。例文帳に追加

Further, a pin 26 for pushing up the block 29 is provided on an extrusive plate 20 to be pushed by an ejector rod, and when pushed, the extrusive plate 20 pushes up the movable-side insert die 14 together with the block 29, thus pushing out an optical element formed in a cavity. - 特許庁