可鍛鋳物の英語

靭性に優れた白心可鍛鋳鉄鋳物及びその製造方法例文帳に追加

MALLEABLE WHITE CAST IRON-MADE CASTING EXCELLENT IN DUCTILITY AND ITS PRODUCING METHOD - 特許庁

従来品より大幅に引張り強さおよび伸びが改善された、靭性に優れる白心可鍛鋳鉄鋳物およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a malleable white cast iron-made casting with improved tensile strength and elongation in comparison with conventional product and excellent in ductility, and its producing method. - 特許庁

得られる鋳物は、鍛造用素材として鍛造に供する際、あるいは、製品として使用する際に、切削などの加工を施すことなくそのままの状態での提供が可能となる。例文帳に追加

The obtained casting can be provided as it is without being subjected to working such as cutting when it is used for forging as the stock for forging or is used as a product. - 特許庁

圧延スタンドに回転可能に支承されたロールを備えた、モジュール構造の圧延機、特に傾斜圧延機またはディッシャ圧延機の圧延スタンドフレームは鋳物ハウジング、溶接された金属板ハウジングまたは鍛造ハウジングによって形成され、このハウジングは基礎に固着され鋳込まれたソールプレートに固定されている。例文帳に追加

A module constructional rolling mill, in particular a rolling stand frame of a skew rolling mill or a disher rolling mill provided with a roll supported rotatably by the rolling stand is formed by a cast metal housing, a welded metallic plate housing, or a forged housing and this housing is fixed to a sole plate fixed firmly and cast on a foundation. - 特許庁