台所付居間の英語

ティッシュ・ボックスを置くための充分な広さがない台所・居間等において、金属面、木製面を問わず容易に取付けできて、且つ軽量で、コンパクトな１体方式のホルダ−であるため、ティッシュ・ボックスの交換が容易にできるティッシュ・ボックス固定用具を提供する。例文帳に追加

To provide a tissue box fixing tool which can be easily fitted on both metal and wood surfaces in a kitchen or a living room, where there exists no enough space for placing a tissue box and in which the tissue box can be easily replaced as the holder is lightweight and compact. - 特許庁

取付板を容器に廻動自在に取着して一体とした収納容器であって、収納容器として居間や台所などで使用することができ、また、トイレで使用する収納物を入れた場合に、トイレットペーパーホルダーにも簡単に取付けることができるとともに、取出口を上面として使用しやすくした収納容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a storage container having an integrally fitted turnable mounting board, which can be used in a living room or kitchen and attached easily to a toilet paper holder when stuffed with an article used in a bathroom, and has a takeout outlet on the upper face of the container to improve usability. - 特許庁