右卿の英語

高階泰経（大蔵卿・右京大夫・伊予守）例文帳に追加

TAKASHINA no Yasutsune, who possessed the titles of Okurakyo, Ukyo no daibu (chief of Ukyoshiki government agency), and Iyo no kami (governor of Iyo Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁明天皇の子、源多・源光(公卿)は右大臣となった。例文帳に追加

MINAMOTO no Masaru and MINAMOTO no Hikaru (court nobles), children of the Emperor Ninmyo, became Udaijin, Minister of the Right.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アマート枢機卿は右近の列福を承認する書簡を読み上げた。例文帳に追加

Amato read out a letter confirming Ukon's beatification. - 浜島書店 Catch a Wave

平安時代の公卿・源光（みなもと・の・ひかる＝仁明天皇皇子、右大臣）については、源光(公卿)を参照のこと。例文帳に追加

Regarding a court noble in the Heian period, MINAMOTO no Hikaru (a prince of Emperor Nimyo, udaijin [minister of the right]), refer to MINAMOTO no Hikaru (court noble).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

登場人物の丈部左門が張劭に、赤穴宗右衛門が范巨卿に対応する。例文帳に追加

The characters of Samon HASEBE and Soemon AKANA respectively correspond to sho CHO and Hankyoko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵部の少輔：右近の少将の母方の親戚である治部卿（じぶきょう）の息子。例文帳に追加

Hyobu no Shoyu: A son of Jibukyo, who was a maternal relative of Ukon no Shosho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

977年（貞元(日本)2）10月11日、右近衛大将を止め、治部卿を兼任。例文帳に追加

On October 11, 977, he resigned as U-konoe-Daisho and was additionally appointed Jibu-kyo (Minister of the Ministry of the Ceremonies).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その上で、兼家の右近衛大将の職を解き治部卿へ降格してしまった。例文帳に追加

He then dismissed Kaneie from the post of Commander of the Right Inner Palace Guard Division, deposing him to Jibukyo (Director of the Ministry of Civil Administration).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス