同時定量の英語

容易かつ簡便に大豆イソフラボノイドおよびエクオールの定量または定性を同時に行なえる定量定性デバイス、定量定性キットおよび定量方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quantitative and qualitative device, a quantitative and qualitative kit and a quantitative method for easily and simply carrying out a quantitative or qualitative analysis simultaneously on soybean isoflavonoid and equol. - 特許庁

また、定量と同時に、糖脂質の赤外スペクトルを得ることができ、クロマトグラムと対象物質の官能基に関する情報を同時に得ることができる定量法を提供する。例文帳に追加

In the quantitative determination method, impurities in a sample are removed by using an alkalescent and a high performance liquid chromatograph infrared spectrophotometer is used for measurement. - 特許庁

目的元素の定量分析の際に任意の元素の半定量分析も実行して、目的元素の定量値を評価する際に有用な情報を同時に表示する。例文帳に追加

To execute a semi-quantitative analysis of an arbitrary element in executing a quantitative analysis of an objective element, and to simultaneously display useful information in evaluating a quantitative value of the objective element. - 特許庁

イブプロフェン、チペピジン及びチアミンの同時定量方法並びに当該方法を用いた有効成分含量の担保された製剤の製造方法例文帳に追加

SIMULTANEOUS DETERMINATION METHOD OF IBUPROFEN, TIPEPIDINE, AND THIAMINE, METHOD OF MANUFACTURING TABLET PREPARATION ENSURING EFFECTIVE COMPONENT CONTENT USING THE METHOD - 特許庁

血漿に含まれるクロルフェニラミン及びフェニレフリン又はそれらの塩を同時に定量する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of determining simultaneously chlorpheniramine and phenylephrine or salts thereof contained in plasma. - 特許庁

アミノトリアゾール系銅害防止剤及びヒンダードフェノール系酸化防止剤を同時に定量分析できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simultaneously quantifying an aminotriazole copper inhibitor and a hindered phenol antioxidant. - 特許庁

カルボン酸及びカルボニル化合物の同時定量方法及びそれに用いられる吸着剤、更には捕集管例文帳に追加

SIMULTANEOUS QUANTITATIVE DETERMINATION METHOD OF CARBOXYLIC ACID AND CARBONYL COMPOUND, ADSORBENT TO BE USED FOR IT, AND TRAPPING TUBE - 特許庁

この定量方法では、近赤外線分析法を用いてクレアチニン濃度及びカリウム濃度を同時に測定するのが好ましい。例文帳に追加

In this quantity determining method, it is preferable to simultaneously measure the concentration of creatinine and that of potassium by using a near infrared analysis method. - 特許庁