「同時定量」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

固相抽出／ＨＰＬＣ法による苦味価およびイソα酸の同時定量方法例文帳に追加

CONCURRENT DETERMINATION METHOD FOR BITTER TASTE VALUE AND ISO-α-ACID BY SOLID PHASE EXTRACTION/HPLC METHOD - 特許庁

複数種の目的物質を同時に検出又は定量するための分析方法例文帳に追加

ANALYTICAL METHOD FOR SIMULTANEOUSLY DETECTING OR QUANTITATIVELY DETERMINING MULTIPLE TYPES OF TARGET SUBSTANCE - 特許庁

容易かつ簡便に大豆イソフラボノイドおよびエクオールの定量または定性を同時に行なえる定量定性デバイス、定量定性キットおよび定量方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quantitative and qualitative device, a quantitative and qualitative kit and a quantitative method for easily and simply carrying out a quantitative or qualitative analysis simultaneously on soybean isoflavonoid and equol. - 特許庁

また、定量と同時に、糖脂質の赤外スペクトルを得ることができ、クロマトグラムと対象物質の官能基に関する情報を同時に得ることができる定量法を提供する。例文帳に追加

In the quantitative determination method, impurities in a sample are removed by using an alkalescent and a high performance liquid chromatograph infrared spectrophotometer is used for measurement. - 特許庁

目的元素の定量分析の際に任意の元素の半定量分析も実行して、目的元素の定量値を評価する際に有用な情報を同時に表示する。例文帳に追加

To execute a semi-quantitative analysis of an arbitrary element in executing a quantitative analysis of an objective element, and to simultaneously display useful information in evaluating a quantitative value of the objective element. - 特許庁

イブプロフェン、チペピジン及びチアミンの同時定量方法並びに当該方法を用いた有効成分含量の担保された製剤の製造方法例文帳に追加

SIMULTANEOUS DETERMINATION METHOD OF IBUPROFEN, TIPEPIDINE, AND THIAMINE, METHOD OF MANUFACTURING TABLET PREPARATION ENSURING EFFECTIVE COMPONENT CONTENT USING THE METHOD - 特許庁

血漿に含まれるクロルフェニラミン及びフェニレフリン又はそれらの塩を同時に定量する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of determining simultaneously chlorpheniramine and phenylephrine or salts thereof contained in plasma. - 特許庁

アミノトリアゾール系銅害防止剤及びヒンダードフェノール系酸化防止剤を同時に定量分析できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simultaneously quantifying an aminotriazole copper inhibitor and a hindered phenol antioxidant. - 特許庁

カルボン酸及びカルボニル化合物の同時定量方法及びそれに用いられる吸着剤、更には捕集管例文帳に追加

SIMULTANEOUS QUANTITATIVE DETERMINATION METHOD OF CARBOXYLIC ACID AND CARBONYL COMPOUND, ADSORBENT TO BE USED FOR IT, AND TRAPPING TUBE - 特許庁

この定量方法では、近赤外線分析法を用いてクレアチニン濃度及びカリウム濃度を同時に測定するのが好ましい。例文帳に追加

In this quantity determining method, it is preferable to simultaneously measure the concentration of creatinine and that of potassium by using a near infrared analysis method. - 特許庁

多重ウェル試験パネル上での比色定量型試験と蛍光比色型試験の両方を同時に実行する。例文帳に追加

To simultaneously conduct both colorimetric testing and fluorescent colorimetric testing on multiple-well test panels. - 特許庁

複数の試料において遺伝子発現プロファイルを同時に定量的に検出するための簡単で感受性の高い方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and highly sensitive method for simultaneously and quantitatively detecting gene expression profile in two or more samples. - 特許庁

生体試料中の還元型の低分子チオールと酸化型の低分子チオールを同時に正確に分別定量する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for accurately performing the fractional quantification of reductive low-molecular thiol and oxidative low-molecular thiol in a physiological sample at the same time. - 特許庁

燃料電池と燃焼器とを同時に運転しても、所定量の水素を過不足なく排出できる燃料電池システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel cell system that discharges a prescribed amount of hydrogen in just proportion even if simultaneously operating a fuel cell and a combustor. - 特許庁

試料中に含まれる微量かつ多様な糖鎖を同時に検出し、定量するための簡便な手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple means for simultaneously detecting micro and various sugar chains contained in a sample and quantitatively determining them. - 特許庁

短時間にかつ簡便に、電気化学センサーとしても利用でき、多数の処理の同時測定も可能な、Ｌ−チロシンの定量方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for quickly and simply determining L-tyrosine that can be used also as an electrochemical sensor and enables the simultaneous measurements of many treatments. - 特許庁

所定量のシート材２ａの搬送および記録が完了したら、プラテンローラ６が停止し、それと同時に回転支持ローラ４，５も停止する。例文帳に追加

Upon completion of conveyance and recording of predetermined amount of sheet materials 2a, the platen roller 6 stops, and the rotary supporting rollers 4, 5 stop simultaneously. - 特許庁

排水中の無機イオン及び有機酸イオンを同時に定性定量分析できるイオン成分分析方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ion component analyzing method capable of qualitatively and quantitatively analyzing inorganic ions and organic acid ions in wastewater at the same time. - 特許庁

全HDL-C並びにApoE-containing HDL-C及びApoE-deficient HDL-CのHDL亜分画中のコレステロールを別々に又は同時に定量する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method wherein the cholesterol in the HDL subfractions of ApoE-containing HDL-C and ApoE-deficient HDL-C, or in all HDL-C can be either separately or simultaneously quantified. - 特許庁

これによって、ノイズ信号の影響が除去されると同時に、ノイズ信号の減算による物理量の定量精度低下が抑制される。例文帳に追加

By this constitution, the effect of the noise signal is removed and the lowering of the determination accuracy of physical quantity caused by the reduction of the noise signal is suppressed. - 特許庁

これと同時に、切替点Ｓｓにスクリュ位置が達すると、スクリュを設定速度で設定量だけ逆回転させる。例文帳に追加

Simultaneously, when a screw position reaches a change-over point Ss, the screw is reversely rotated by a set quantity at a set speed. - 特許庁

同時に多数の測定対象物質を低コスト且つ短時間で検出し定量及び同定できるようにする手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means capable of detecting, quantifying and identifying many measuring object materials simultaneously at low cost in a short time. - 特許庁

無機りん化合物由来のりん（Ｐ）と有機りん化合物由来のりん（Ｐ）を同時に分析可能な定量方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quantitatively determining method capable of simultaneously analyzing the phosphorus P derived from inorganic phosphorus compound and the phosphorus P derived from organic phosphorus compound. - 特許庁

残土中に含まれる異物の破砕、残土の攪拌、供給量の調整を同時に行なって、供給調整機への定量づつを供給する。例文帳に追加

To supply a feed adjusting machine with every fixed quantity, simultaneously conducting the crushing of foreign substances contained in surplus soil, the agitation of surplus soil and the adjustment of a feed. - 特許庁

つぼ刺激具を用いて頭皮に刺激を与えながら、同時に液体の育毛剤や発毛剤を所定量正しく点着できるようにする。例文帳に追加

To stimulate the head skin using an acupoint stimulator and at the same time to enable a liquid type hair restoration agent or hair growing agent to be spot-stuck accurately in a prescribed amount. - 特許庁

簡単な構造で一定量の水を長期間植物に自動給水できると同時に、その貯水部を利用して魚等を飼育して双方を同時に楽しむこともできる植木鉢を提供する。例文帳に追加

To provide a flowerpot which can automatically supply a constant quantity of water to a plant for a long period in a simple structure and can simultaneously use a water reservoir to enjoy both the supply of the water and the culture of fishes and the like. - 特許庁

煩雑な前処理操作を不要としたアトロピン及びスコポラミンの同時定量方法を提供し、もってロートエキスの定量分析方法を簡易化し、胃腸薬製剤の品質評価試験の省力化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a simultaneous determination method of atoropine and scopolamine dispensing with complicated pretreatment operation not only to simplify a quantitative analyzing method of a scopolia extract but also to conserve labor in a quality evaluation test of a digestive preparation. - 特許庁

ｎ（ｎは２以上の整数）個の構成単位からなる共重合体の組成及びランナンバーを、簡易に高精度に同時に定量する共重合体の定量方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quantitative analysis of a copolymer for simply, accurately and simultaneously quantifying a composition and a run number of the copolymer comprising n constituent units (n is an integer of two or more). - 特許庁

Ｓｉの含有量を所定量以下に制限し且つＭｇ量を所定量含有したＡｌ粉末を用意し（ステップＳ１０１）、同時にＢ又はＢ化合物の粉末を用意する（ステップＳ１０２）。例文帳に追加

Powdered Al where a content of Si is limited to a prescribed amount or below and which contains a prescribed amount of Mg is prepared (in a step S101), and, at the same time, powder of B or a B compound is prepared (in a step S102). - 特許庁

ＰＣＲ法により遺伝子増幅を極めて簡単に行うことができると同時に、リアルタイムＰＣＲと同様に広範囲にわたって定量可能で、且つ、信頼性の高い定量データを得られるようにする。例文帳に追加

To enable the gene amplification by a PCR method to be simply carried out, and to enable the determination to be carried out over a wide range like a real-time PCR, and highly reliable quantitative data to be obtained. - 特許庁

複数の蛍光プローブを同時使用した場合の蛍光プローブ同士の会合、それぞれの濃度変化、および蛍光バックグラウンドの上昇による定量性の低下を伴うことなくマグネシウムイオン及びカルシウムイオンを同時に測定することができる手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means capable of measuring magnesium ions and calcium ions simultaneously unaccompanied by association of each fluorescent probe when using a plurality of fluorescent probes simultaneously, each concentration change and decline of quantitativeness caused by rise of a fluorescent background. - 特許庁

また、２，４−ジニトロフェニルヒドラジンにカルボン酸及びカルボニル化合物を反応させる工程、該反応したカルボン酸及びカルボニル化合物を定量する工程、を有するカルボン酸及びカルボニル化合物を同時定量する方法とする。例文帳に追加

The method for simultaneous quantitative determination of a carboxylic acid and a carbonyl compound involves steps of causing a reaction of the carboxylic acid and the carbonyl compound with 2,4-dinitrophenylhydrazine and quantitatively determining the reacted carboxylic acid and carbonyl compound. - 特許庁

特定のシラノール形成性ケイ素化合物を、所定量の特定の酸触媒の存在下で、所定量の水と接触させ、所定の温度下で加水分解反応及び縮合反応を同時に行なわせて、球状シルセスキオキサン微粒子を製造した。例文帳に追加

The spherical silsesquioxane fine particle is produced by bringing a specific silanol-forming silicon compound into contact with a fixed amount of water in the presence of a prescribed amount of a specific acid catalyst and simultaneously carrying out hydrolysis reaction and condensation reaction at a given temperature. - 特許庁

試料溶液中に含まれる微量のホウ素を、試料溶液中の他の金属元素と同時に高感度、且つ、簡便に定量分析することができるＩＣＰ−ＭＳ法を用いた微量のホウ素の定量分析方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a quantitative determination method for a micro amount of boron using an IPC-MS method for analyzing quantitatively, easily and highly sensitively the micro amount of boron contained in a sample solution together with other metal elements in the sample solution at the same time. - 特許庁

亜塩素酸塩と次亜臭素酸塩とを同時に含む水溶液について、次亜塩素酸塩と次亜臭素酸塩とを簡単にかつ正確に個別に定量できるようにする。例文帳に追加

To enable quantitatively determining a hypochlorite salt and a hypobromite salt individually easily and accurately for an aqueous solution containing simultaneously a hypochlorite salt and a hypobromite salt. - 特許庁

伝送路１０６に同時に入力されるビデオデータ及びオーディオデータ間に発生する出力時に於ける時間差を客観的に、定量的に、且つ、時系列的に把握できるリップシンク評価装置を取得する。例文帳に追加

To provide a LIP-SYNC evaluation apparatus capable of objectively, quantitatively and in time series acquiring time difference between video data and audio data received by a transmission line 106 at the same time, the time difference arising at the output of the data. - 特許庁

高い選択性と高い感度の両方を備えた、複数のガス状物質を同時に定性および定量分析するための新たなセンサおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide new sensors and methods for qualitative and quantitative analysis of multiple gaseous substances, simultaneously with both high selectivity and high sensitivity. - 特許庁

従来の問題点を解決し、測定対象物質が小さくてサンドイッチ法が使えない場合でも同時に複数項目の物質の量を定量することができるマルチイムノクロマトセンサを提供すること。例文帳に追加

To provide a multiple immuno-chromatographic sensor that solves conventional problems and is capable of simultaneously quantifying plural items of quantity for substances even if a measurement target substance is too small to use a sandwich method. - 特許庁

複数の包装袋に対して正味充填を同時的に迅速に行うことにより包装能力を著しく向上させた定量充填包装方法及びその装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a quantitative filling and packaging method and device which greatly enhances packaging capacity by executing a simultaneous swift and net filling for a plurality of packaging bags. - 特許庁

１回の測定でLDLコレステロールと総コレステロールの同時定量を可能にする試薬における自然発色を抑制した安定化方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of stabilization, capable of inhibiting natural color development in a reagent, and performing the simultaneous quantitative determination of a low density lipoprotein (LDL) cholesterol and total cholesterol in one measurement. - 特許庁

生体試料中の複数種の被測定物質を簡単な操作で、特異的かつ高精度に同時定量分析することのできる測定キット及び測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a measurement kit and a measurement method capable of uniquely and precisely quantitatively analyzing plural kinds of measured substances in an organism sample at the same time with a simple operation. - 特許庁

検査されるべき一定量の水をソーダ石灰試薬と接触させｐＨを少なくとも１０以上に上昇させ、同時にアンモニアガスが透過し得る疎水性バリア膜と接触させる。例文帳に追加

A certain amount of water subject to inspection is brought into contact with a soda lime reagent to increase the pH up to at least 10, and is simultaneously brought into contact with a hydrophobic barrier film allowing gaseous ammonia to penetrate. - 特許庁

水銀の計量と吐出とを同時に行うことで、チャンバー部内に常に一定量の水銀を簡単に供給することのできる水銀供給方法の提供。例文帳に追加

To provide a mercury supply method capable of supplying a fixed amount of mercury into a chamber part simply and constantly by simultaneously measuring the amount of and discharging the mercury. - 特許庁

これにより、共通管路２３を流れる処理液の最大流量を、同時に全ての基板処理部１０に処理液を供給する場合に比べて小さい、一定量に制限することがきる。例文帳に追加

Consequently, the maximum flow rate of a processing liquid flowing through the common pipeline 23 can be limited to a fixed amount which is smaller than the amount when the processing liquid is supplied simultaneously to all substrate processing sections 10. - 特許庁

リチウム二次電池材料等の元素組成比率の分析方法に関して、同時定量が可能でかつ精度が良く、再現性に優れた測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for accurately measuring with excellent reproducibility capable of simultaneously determining in a method for analyzing the ratio of element compositions of a lithium secondary cell material or the like. - 特許庁