「同時定量」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

多数の標的核酸中から、繰り返し塩基配列の反復数を同時に迅速かつ定量的に測定する方法、および測定キットを提供する。例文帳に追加

To provide a method for quickly and quantitatively counting the repetition number of a repeating base sequence from a number of target nucleic acids at the same time, and to provide a counting kit therefor. - 特許庁

またそれと同時に、紫外線分光器により反射光に分光特性を測定し、輝度値画像と組み合わせることで分光特性の変化から求まる吸光度の変化率で硬化状態を定量化し表示する。例文帳に追加

The spectral characteristic of the reflected light is measured by an ultraviolet spectrometer and combined with the luminance value image, whereby the cured state is quantitatively determined and displayed from a change ratio of absorbance determined from the change of spectral characteristic. - 特許庁

多数（数千−数万）の核酸、遺伝子等の中から、複数の別々に発現している特定の微生物、核酸、蛋白質等を同時に検出、定量するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simultaneously detecting a determining a plurality of specific microorganisms, nucleic acids, proteins, and the like, emerging individually among multiple (from several thousands to several tens of thousands) nucleic acids, genes, and the like. - 特許庁

この後、モーターを高速で回転し、ポンプを高速駆動することで、更に、残留塩素を除去した水を循環させると同時に、ポンプの揚程が上がっているため、吸引した水の規定量を製氷皿へ供給できる。例文帳に追加

Then the motor is rotated at high speed to drive the pump at high speed, whereby the water free from residual chlorine is circulated, and simultaneously the sucked water can be supplied to the ice tray by a predetermined volume as a pump head is raised. - 特許庁

本発明は、同一の細胞抽出物において同時に検出され、且つ定量される少なくとも３つのｍｉＲＮＡのパターンの決定により細胞のＲＮＡｉ媒介型の転写制御を決定する方法を提供する。例文帳に追加

This invention provide a method for determining the transcription control through the cellular RNAi medium by decision of at least three miRNA patterns that are simultaneously detected and determined in same cell extract. - 特許庁

検出時間の重なる標準核酸と測定核酸を同時に分離・検出することにより、複数の配列が予測される遺伝子領域を効率的かつ高精度に定量解析する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for the efficient and accurate quantitative analysis of a gene region supposed to contain a plurality of sequences by simultaneously separating and detecting a standard nucleic acid and a target nucleic acid having superposed detection time. - 特許庁

ＤＴＶ１１は、Ｄ−ＶＴＲ１２の入力情報の記録開始と同時または所定時間経過後、同じ情報をＡＶ−ＨＤＤ１３の一定量の領域に繰り返し上書きさせ、ループ記録とする。例文帳に追加

A DTV 11 repetitively overwrites the same information over a prescribed amount of areas of an AV-HDD 13 at the same time when recording of input information to a D-VTR 12 is started or after lapse of a prescribed time after that so as to attain loop recording. - 特許庁

短時間で制御パラメータを決定でき、かつ選ばれた制御パラメータの定量的な評価を同時に行うことのできる制御装置の制御パラメータ調整方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a control parameter adjustment method for a controller that can decide a control parameter in a short time and can, simultaneously, quantitatively evaluate the selected control parameter. - 特許庁

細胞や組織等の生物学的試料における同一試料中のｃＡＭＰ及びｃＧＭＰ量を同時に高感度で定量できる測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method with which the amounts of cAMP and cGMP in a single biological sample of a cell or a tissue are measured simultaneously with high sensitivity. - 特許庁

回収現像剤貯蔵槽を複数設定し、機能を交互に分担することにより、回収した現像剤を一定量確保して濃度調整しながら、同時に現像時の残留現像剤を回収することができる。例文帳に追加

By setting a plurality of collected developer storing tanks and allotting functions to them alternately, the residual developer during development is collected simultaneously while the collected developer is secured by a fixed quantity so as to adjust the concentration. - 特許庁

穀物に所定量の水分を含有させ、得られた含水穀物に所定波長の赤外線を照射することによってアルファ化と同時に乾燥をも行う。例文帳に追加

This pregelatinized grain is produced by including 20-30% of water in a grain, irradiating the resultant hydrous grain with infrared rays containing infrared rays in a wavelength region of 1.5-30 μm and the lower limit wavelength thereof within the range of 1.5-2.5 μm and thereby simultaneously carrying out pregelatinizing and drying. - 特許庁

この下地層にＲｕ金属膜を選択し、その六方最密構造（ｈｃｐ）の（１００）及び（１０１）に配向させるのと同時に（００２）配向成分を一定量以下に少なく制御することを発案した。例文帳に追加

An Ru metallic film is selected for this ground surface layer and the control of (002) orientation components to a specified amount or below is proposed simultaneously with the orientation of its hexagonal close-packed structure (hcp) to (100) and (101) faces. - 特許庁

充填ノズル２２の吐出口２５、２５から環状空間８内に所定量のグリースを吐出すると同時に、吸気口１９、１９から上記環状空間８内の空気を吸引する。例文帳に追加

The appropriate quantity of grease is discharged from discharge ports 25 and 25 of a filling nozzle 22 into the annular space 8 and at the same time, the air in the annular space 8 is sucked from the suction ports 19 and 19. - 特許庁

食品中の味覚成分の全成分同時計測ができ、要すれば味覚情報不要成分の情報を除いて、味覚成分のみの定性的、定量的情報を、簡単に正確に取得する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method which enables the simultaneous measurement of all the taste components in food and simple and accurate acquisition of the qualitative and quantitative data only of taste components, by removing the data of taste data unwanted components. - 特許庁

処理対象水をポンプ２により、所定量の光触媒を添加した光触媒反応槽１に流入させると同時に撹拌機３を起動させて光触媒反応槽１内を撹拌する。例文帳に追加

Water to be treated is allowed to flow in a photocatalytic reaction tank 1, in which a predetermined amount of a photocatalyst is added, by a pump 2 to be stirred by starting a stirrer 3. - 特許庁

アシル基を有するアミノトリアゾール系銅害防止剤およびカルボキシレート基を有するヒンダードフェノール系酸化防止剤を含む有機物質をアルコールの存在下に加熱し、前者のアシル基から生成するエステルおよび後者のカルボキシレート基から生成するエステルを定量することにより、銅害防止剤および酸化防止剤を同時に定量する。例文帳に追加

An organic substance including an aminotriazole copper inhibitor containing an acyl group and a hindered phenol antioxidant containing a carboxylate group is heated with alcohol so as to simultaneously quantify the copper inhibitor and the antioxidant by quantifying ester generated from the acryl group and ester generated from the carboxylate group. - 特許庁

本発明はポリマーセメントモルタルに混合する補強用短繊維の分散性を高め、ポリマーセメントモルタル内への補強用短繊維の定量投入と同時に、減水剤の定量投入が可能となり、投入後は減水剤によるモルタル内に投入する水の減水効果と短繊維の更なる分散効果を有効に発揮せしめるポリマーセメントモルタル配合用短繊維パッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a short fiber package for polymer cement mortar blend in which the dispersibility of reinforcing short fibers mixed with polymer cement mortar are improved, the reinforcing short fibers are charged into the polymer cement mortar in a fixed quantity with the fixed quantity of a water reducing agent and the water reducing effect of water reducing agent charged in the mortar and the improved dispersion effect of the short fibers are effectively exhibited. - 特許庁

そして、液溜り形成と同時あるいは形成後で、しかも塗布処理に先立って、定量吐出吸引ユニット１８が所定量の塗布液を塗布液供給管１２から吸引して、塗布開始前に予め塗布液供給管１２および外部塗布液槽１６に存在する塗布液に対して移動慣性を与える。例文帳に追加

At the same time or after a liquid pool is formed and prior to the coating, the constant quantity discharge/suction unit 18 sucks a prescribed quantity of the coating liquid from the coating liquid supply pipe 12 to give moving inertia previously to the coating liquid present in the coating liquid supply pipe 12 and the outer coating liquid vessel 16 before the coating is started. - 特許庁

複数の配列が予測される遺伝子領域の定量的解析において、前記遺伝子領域中の核酸断片を、標準核酸試料と測定核酸試料でそれぞれ分子量が異なる物質で標識して同時に分離・検出することにより、前記核酸断片を定量的に解析する方法。例文帳に追加

The quantitative analysis of a gene region supposed to contain a plurality of sequences is carried out by labeling nucleic acid fragments in the gene region with labeling substances having different molecular weight for the standard nucleic acid specimen and the target nucleic acid specimen, and separating and detecting these fragments at the same time to perform the quantitative analysis of the nucleic acid fragments. - 特許庁

特定のシラノール形成性ケイ素化合物を、所定量の特定の酸触媒の存在下で、所定量の水と接触させ、所定の温度下で加水分解反応及び縮合反応を同時に行なわせて、粒子径の平均値が１０〜３０ｎｍ且つ粒子径の変動係数が１５％以下の球状シルセスキオキサン微粒子とした。例文帳に追加

The spherical silsesquioxane fine particle having the average value of the particle size of 10-30 nm and a variation coefficient of particle sizes of 15% or less is produced by bringing a specific silanol-forming silicon compound into contact with a fixed amount of water in the presence of a prescribed amount of a specific acid catalyst and simultaneously carrying out hydrolysis reaction and condensation reaction at a prescribed temperature. - 特許庁

多数の検知対象物質の検出・定量を一度にまとめて行う表面プラズモン共鳴測定装置及び、その表面プラズモン共鳴測定装置で使用する表面プラズモンセンサー、その表面プラズモンセンサーで使用する検知チップであって、安価にかつ安定に多数の検知対象物質の検出・定量を同時に行うことを可能にしつつ、全体のコンパクト化を図ること。例文帳に追加

To provide an apparatus for measuring surface plasmon resonance for detecting/quantitatively determining a plurality of detection materials, at the same time, a surface plasmon sensor used for the apparatus for measuring surface plasmon resonance and a detection chip used for the surface plasmon sensor, and for inexpensively and stably detecting/quantitatively determining a plurality of the materials to be detected, at the same time and to make the overall size compact. - 特許庁

プログラムを構成する各構成要素間の比較指標値を用いて、プログラム中の実装多重度を定量的に容易に評価可能とし、実装多重なコードを効率的かつ確実に抽出可能とし、実装多重度の定量的な評価に基づいてプログラムにおける同時変更が必要な箇所を効率的かつ確実に抽出可能とする。例文帳に追加

To facilitate a quantitative evaluation of implementated multiplicity in a program by using a comparison index value between each component constituting the program, to efficiently and steadily detect implementated multiple codes, and to efficiently and steadily detect a section needing simultaneous alteration in the program based on the quantitative evaluation of the implemented multiplicity. - 特許庁

一方で、引用文献は供給先端部がパッケージ一降りで数粒のポップコーンの供給を可能とする点（換言すると、定量供給先端部は数粒のポップコーンの同時通過を許容する点）について開示していない。例文帳に追加

On the other hand, the cited document fails to disclose that the dispensing top is “permitting the dispensing of only a few kernels of popped popcorn at a shake of package” (In other word, the dispensing top allows several kernels of popped popcorn to pass through at the same time).  - 特許庁

例えばプラズマのような各種の電荷物質を含む測定対象を簡便な方法で同時に同定・定量するイオン付着質量分析の方法および装置、さらに負イオンの計測を容易にした負イオン計測方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ion attachment mass spectrometry and a mass spectroscope for simultaneously identifying/quantitatively determining a substance to be measured containing a variety of charge substances such as plasma, and a method of measuring negative ions for facilitating the measuring of the negative ions. - 特許庁

微粒子分散系のレオロジー（流動性）と、このレオロジーを左右する微粒子の表面電位を、同時性を持って計測する技術を確立し、レオロジーと表面電位の関連の定量的な側面及び正確な機序を解明可能とする。例文帳に追加

To establish a technology for measuring simultaneously rheology (flowability) of a particle dispersion system and a surface potential of particles for controlling the rheology, and to clarify a quantitative side view and an accurate mechanism related to the rheology and the surface potential. - 特許庁

本発明は、メタン発酵効率の低下に先駆けて増殖するか又は該低下と同時に増殖する特定の真正細菌をそのＤＮＡ情報に基づいて検出及び定量することによるモニタリング方法、及び該方法に使用されるプライマーセットに関する。例文帳に追加

There are provided a monitoring method by detecting and quantifying a specific eubacteria that grow ahead of reduction of the methane fermentation efficiency or grow at the same time with the reduction, based on DNA information of the same, and a primer set used for the method. - 特許庁

本発明は、単一チューブの多重アッセイであり、同一の蛍光性のレポーター標識を用いて標識されるが、各々は異なる融点を有する、複数の核酸標的を複数のハイブリダイゼーションプローブを使用して同時に増幅、検出及び定量することができる。例文帳に追加

The invention is a single-tube multiplex assay, capable of simultaneously amplifying, detecting and quantifying multiple nucleic acid targets, using multiple hybridization probes, labeled with the same fluorescent reporter label, but each having a distinct melting temperature. - 特許庁

すなわち、封止樹脂をデバイスホール１３内にそれぞれ充填し、電子デバイスを封止する封止用絶縁部材２１ａを形成し、それと同時に、その封止樹脂をソルダーレジスト層１８の表面にも一定量噴射して、スペーサ部２１ｂも形成する。例文帳に追加

Simultaneously, a fixed amount of the sealing resins is injected onto the surface of a solder resist layer 18 to form a spacer 21b, too. - 特許庁

標準物質のイオンと測定対象物質のイオンを、イオントラップに同時にトラップし、質量選択的に排出した標準物質のイオンの信号強度と、測定対象物質のフラグメントイオンの信号強度から、測定対象物質の濃度を定量する。例文帳に追加

Ions of a reference material and ions of a measurement target are simultaneously trapped by an ion trap, so as to quantitatively determine a concentration of the measurement target on the basis of signal intensity of the ions of the reference material discharged selectively by mass and signal intensity of fragment ions of the measurement target. - 特許庁

互いに一定のレートで所定量のデータを同時期に出力する複数のモジュールを備えるシステム構成において、同一バンクアクセスによるペナルティの発生を回避することで、バンクインターリーブ機能を適正に発揮させて、データ転送効率を向上させる。例文帳に追加

To prevent occurrence of a penalty due to accessing a same bank so that a bank interleaving function can be appropriately performed and thus the data transfer efficiency is improved, in a system configuration having a plurality of modules that output a predetermined volume of data at a certain rate around the same time. - 特許庁

リフト速度やを制御する荷役速度制御手段５１が、左ブレーキペダル２２とアクセルペダル２１とリフトレバー１７とを同時操作した時に、リフトレバー１７のみを操作した時のリフト速度よりも所定量だけリフト速度を増大させるように構成する。例文帳に追加

A cargo handling speed control means 51 for controlling lifting speed is constituted to increase the lifting speed by a prescribed quantity when simultaneously operating a left brake pedal 22, an accelerator pedal 21 and a lifting lever 17, compared to the lifting speed when operating only the lifting lever 17. - 特許庁

粉体収容器の可撓性壁面を内側に変形させた突出部を移動させて粉体を排出部から所定量排出する際に、粉体収容器内の空気が同時に排出部から押し出されることによって粉体が過剰に排出されるのを防止する。例文帳に追加

To prevent powder from being excessively discharged with air inside a powder container pushed out through a discharge section together with the powder when discharging a prescribed amount of power through the discharging section by moving a protruding section formed by inwardly deforming a flexible wall surface of the powder container. - 特許庁

上下送り機構５０によって載置台３０を下方に所定量移動させることにより、回転刃６０を載置台３０のスリット３１を通過させて載置台３０上の缶１００の巻締部１０３を同時に複数箇所切断する構成としたことを特徴とする。例文帳に追加

A vertical feed mechanism 50 moves a platform 30 down over given travel, so that rotary cutters 60 pass slits 31 in the platform 30 to cut simultaneously a plurality of points on a seam part 103 of a can 100 on the platform 30. - 特許庁

複数安定同位体で標識した生体試料などの２試料の混合液を液体クロマトグラフ−タンデム質量分析計で比較定量解析すると、多種類の成分が同時にイオン化するため、２次質量分析に必要な時間を十分にとれず、未分析なイオンが生じてしまう。例文帳に追加

To solve the problems wherein, since many kinds of components are ionized simultaneously, when comparative quantitative analysis of mixed liquid of two samples such as biosamples labeled with a plurality of stable isotopes is performed by a liquid chromatograph-tandem mass spectrometer, a time necessary for secondary mass spectrometry cannot be taken sufficiently, and unanalyzed ions are generated. - 特許庁

疎水性医薬基剤中に中鎖脂肪酸トリグリセリドの一定量を配合することにより、酸性薬物と塩基性薬物を同時に配合しても凝集物やペースト状物の生成が抑制され、均質な組成の医薬が得られる。例文帳に追加

The formation of agglomerate and pasty material is suppressed even by formulating an acidic drug and a basic drug at the same time and a drug having homogeneous composition can be produced by formulating a specific amount of a medium-chain fatty acid triglyceride to a hydrophobic pharmaceutical base. - 特許庁

弱アルカリを用いて試料中の不純物を除去し、高速液体クロマトグラフ赤外分光光度計を用いて測定することにより、従来法よりもばらつきが少なく、検出限界が低く、さらに、定量と同時に対象物質の赤外スペクトルが得られる方法を提供する。例文帳に追加

The method thereby allows a smaller variation and a lower detection limit than a conventional method, and further an infrared spectrum of the object substance can be obtained simultaneously with the quantitative determination. - 特許庁

Ｙ方向移動アーム１は連結部２の機構により、押上げレバー２４を押せば、回動軸２１が押し上げられ、固定用突起２２と溝４３、４４との係合が解除され、この時同時に回動バネ５により突起基部２６が押されて、回動基板２が所定量回動する。例文帳に追加

For the Y direction moving arm 1, by the mechanism of a connection part 2, when a push-up lever 24 is pushed, a turning shaft 21 is pushed up, a fixing projection 22 and grooves 43 and 44 are disengaged, a projection base part 26 is pushed by a turning spring 5 simultaneously at the time, and a turning board 2 is turned for a prescribed amount. - 特許庁

この時、温水域及び伸縮容器の周囲にある温水の浮力で、伸縮容器を浮上収縮させ、同時に、容器内の冷水は排出管から温水域に押し出されて、温水域に一定量水の水位を維持させる。例文帳に追加

Thereupon, the expandable container is floated and contracted with buoyancy of the warm water existent around the expandable container and in a warm water region, and simultaneously the cold water in the container is pushed out from the discharge pipe into the warm water region whereby a water level of a predetermined amount is kept in the warm water region. - 特許庁

ホッパ２内にスクリューフィーダ３を備える粉粒体の定量供給装置１において、供給動作の終了時には、スクリューフィーダ３のモータ１２を停止させると同時に、開閉ゲート９を強制的に閉動作させて、供給口１０を閉状態とする。例文帳に追加

In this fixed quantity feeder 1 for the powdery and granular material having a screw feeder 3 in a hopper 2, at the end of the feeding operation, the motor 12 of the screw feeder 3 is stopped, and an openable gate 9 is forcibly closed to close a supply port 10. - 特許庁

測定前に該不溶性担体に一定量以上の水分を滴下する測定容器において、該生理活性物質を固定化前、あるいは同時に、該不溶性担体にプロトン濃度１×１０^-6Ｍ以上の水溶液を滴下する工程を含むマトリックス効果の低減方法。例文帳に追加

The reduction method of the matrix effect includes a process for dripping an aqueous solution with a proton concentration of 1×10^-6 M or above on the insoluble carrier before the fixation of the physiologically active substance or at the same time in the measuring container for dripping a definite amount or above of moisture on the insoluble carrier before measurement. - 特許庁

二種類の液状またはペースト状の被収納物を隔離して収納するとともに、各被収納物を同時に一定量ずつ取り出すことができるように成した包装容器であって、取り扱い性が良好で、手間がかからないものを提供する。例文帳に追加

To manufacture a labor-saving packaging container of good handling properties for storing two kinds of liquids or paste-like materials to be stored separated each other and taking out respective materials to be stored by given quantities simultaneously. - 特許庁

<sup/>^12Ｃ(ｐ，ｐ’)^12Ｃ^＊反応からの散乱陽子と^12Ｃ^＊からのガンマ線を同時計測することにより試料中の炭素に由来する事象のみを選択し、散乱陽子のエネルギースペクトルから炭素の深さ分布を定量的に求めることを特徴とする炭素分析方法。例文帳に追加

In the carbon analysis method, only an event originating from the carbon in a sample is selected, by simultaneously measuring scattered protons from ^12C(p,p')^12C^* reaction and gamma rays from ^12C^*, and the depth distribution of carbon from the energy spectrum of scattered protons is determined quantitatively. - 特許庁

更に、コンピュータ１０７上で得られた画像毎に輝度シェーディング補正を行うことで、微弱な欠陥を見落としなく高精度に検出し、更にまた、欠陥種別対応判定基準を設け、合否判定を行うと同時に、欠陥種別対応に詳細に定量評価を行えるようにしたものである。例文帳に追加

Brightness shading is corrected in each provided image on a CPU, a micro-defect is thereby detected highly accurately without missing it, and a determination reference corresponding to kinds of defects classified is further provided to determine the quality and to conduct detail quantitative evaluation corresponding to the kinds of defects classified. - 特許庁

肥育された生鳥から取れる必要な部位の加工歩留まりを高めつつ、規格サイズの揃った骨抜き正肉の商品パックの製造と、定量パックをできるだけ設定値に近い重量でパッキングし出荷するという相矛盾した製造工程を同時に可能とする。例文帳に追加

To enable inconsistent production processes for producing commercial packs of boneless meat having an equal standard size, and while improving the process yield of necessary positions taken from fattened live birds, also packing and shipping the constant weight packs having a weight close to a set value as much as possible, simultaneously. - 特許庁

少量の樹脂材料を用いて、定量押出が可能で少量のサンプルで樹脂材料の流動特性やフィルム、シート、チューブなどの押出特性を同時に精度良く評価可能な樹脂材料評価用押出機を提供する。例文帳に追加

To provide an extruder for evaluating a resin material, capable of extruding a fixed quantity using a small amount of the resin material, and capable of evaluating the fluidity of the resin material and extrusion characteristics of a film, a sheet, a tube and the like simultaneously with precision using a small amount of a sample. - 特許庁