同玄の英語

同期の留学生には吉備真備や玄ボウがいた。例文帳に追加

His peers included KIBI no Makibi (a scholar and statesman) and Genbo (high-ranking Buddhist priest).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桂川甫三は杉田玄白と同世代の友人。例文帳に追加

Hosan KATSURAGAWA was a contemporary friend of Genpaku SUGITA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勸玄くんは同行事に初めて登場した。例文帳に追加

This was Kangen's first appearance at the event. - 浜島書店 Catch a Wave

それと同時に玄関が開き、メイドが顔をだした。例文帳に追加

The door was opened almost at once by the maid.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

同様に、武田信玄（信玄）、筒井順慶（順慶）、毛利輝元、尼子晴久なども著名である。例文帳に追加

The same applies to Shingen TAKEDA (Shingen), Junkei TSUTSUI (Junkei), Terumoto MORI, and Haruhisa AMAGO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲村三伯の他、同じ大槻玄沢門下の宇田川玄随、岡田甫説が参加した。例文帳に追加

Besides Sanbaku INAMURA, the disciples of the same Gentaku OTSUKI such as Genzui UDAGAWA and Hosetsu OKADA were participated in the project.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

共同住宅の玄関口(５)を仕切る玄関ドア(７)付きの仕切り壁(６)に、集合玄関機(８)や集合郵便受け(９)などを取り付る。例文帳に追加

The collective entrance machine (8), the collective mailboxes (9), etc., are mounted on a partition wall (6) with an entrance door (7) for partitioning a doorway (5) of the apartment house. - 特許庁

３グリッド幅の玄関１と、玄関１の奥に配置されるこの玄関１と同じ幅の中庭４と、玄関１に隣接するリビング兼ダイニング３を備えた住宅を提供する。例文帳に追加

The dwelling house is provided with the main entrance 1 having a three-grid width, the courtyard 4, which is arranged at the back of the main entrance 1 and has the same width as the main entrance 1, and a living room- cum-dining room 3 adjacent to the main entrance 1. - 特許庁