同率の英語

理想の女性上司は，黒木瞳さんと山口智子さんの２人の女優が同率１位となった。例文帳に追加

There was a tie for the ideal female boss between two actresses, Kuroki Hitomi and Yamaguchi Tomoko.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

波長が異なる色光の輝度を同率に上げたり、下げたりすることが可能であり、輝度ダイナミックレンジの拡大と階調数の増大を実現できる画像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image display device with which luminance of color light beams with mutually different wavelengths are heightened or lowered to the same rate, and widening of the luminance dynamic range and increase in the number of levels of gray scale are materialized. - 特許庁

ここで、開業率・廃業率の推移を見ると、2002年度以降開業率が廃業率を下回る状況が続いているものの、2005年度時点では開業率と廃業率がほぼ同率となっている。例文帳に追加

Here, we can see that while from FY2002onward, exit rates continue to exceed entry rates, inFY2005, entry and exit rates are approximately equal. - 経済産業省

これを見ると、企業側は、「従業員が利用を躊躇してしまうような雰囲気があるため」と「従業員が仕事を優先し、利用を望まないため」の回答はほぼ同率（約4割）であった。例文帳に追加

According to this, approximately equal proportions (around 40%) of enterprises responded “atmosphere makes employees hesitant about using” and “employees place priority on work and prefer not to use.” - 経済産業省

次に、ドイツとEU27 の貿易額（EU 域内の貿易を含む）を見ると、2003 年までは輸出と輸入がほぼ同率であったのが、2003 年以降はドイツの輸出の増加が輸入に比べて大きいことが分かる。例文帳に追加

As for German trade and EU27 trade (including trade within the EU region), the ratio of exports and imports was almost the same before 2003, but German exports have increased more significantly than German imports since 2003. - 経済産業省

ジェトロがインドに進出している日系企業に対して行った調査によれば、生産面での課題として、電力不足と並んで物流インフラの未整備が同率で1 位となっている（第1-2-4-29 表）。例文帳に追加

According to a survey conducted by JETRO researching Japanese companies operating in India, the underdevelopment of logistics infrastructure was ranked as one of the most critical issues related to production along with the shortage of power supply (see Table 1-2-4-29). - 経済産業省

そして掻き取り部材２８に現像材担持体２２と同率の曲率を持たせ、現像材担持体２２の表面に対して均一の圧力を持って接触することにより、現像剤担持体２２の軸方向端部に付着したトナーを掻き取る。例文帳に追加

Then, the scraping member 28 has the same curvature as that of the developer material carrier 22 and comes into contact with the surface of the developer material carrier 22 with uniform pressure, to scrape the toner adhered to the end in the axial direction of the developer carrier 22. - 特許庁