君の気持ちが分かるような気がする。の英語

I feel like I understand your feelings.

I really understand how you feel.

I somehow understand your feelings.

I understand how you feel.

I know exactly how you feel.

I can understand your feelings well.

I understand well how you feel.

I understand your feelings.

I can understand your feelings well.

I know how you feel.

I know how you feel.

I know exactly how you feel.

I totally know what you mean.

I will understand your feelings.

I understand your feelings well.

So I know how you feel.

I think I understand what you're trying to say.

I don't understand your feelings.

I think I understand you well enough.

I'm sure I understand you perfectly.

I am convinced that I understand you perfectly.

I think I understand you perfectly.

I think I understand you well.

I think I understand you sufficiently well.

You labour under a strange mistake.

I understand your feelings.

I understand your feelings.

I understand how you feel.

I am sorry if that hurt your feelings.

You labour under a strange mistake.