レトルト充填した液状内容物中に、容器を冷却する際の冷却水が吸い込みがないか否かを呈色反応によって確認する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for checking the presence or absence of the suction of cooling water for cooling a container into liquid contents that fills a retort pouch through color reaction. - 特許庁

エンジンの熱風のエアチャンバからの吸い込みを抑制して、エンジンの吸気充填効率の向上を図ることのできる鞍乗り型車両の吸気構造を提供する。例文帳に追加

To provide an intake structure for a saddle riding type vehicle, improving the intake filling efficiency of an engine by suppressing the suction of hot air from the engine through an air chamber. - 特許庁

レトルト充填した液状内容物中に、スパウト付パウチ容器を冷却する際の冷却水の吸い込みがないか否かを、呈色反応によって確認する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for confirming by a color reaction whether cooling water is sucked into a retort-filled liquid content or not, when cooling a pouch container with a spout. - 特許庁

放物線状の部材の間に形成されたキャビティには疎水性の材料が充填されて、望ましくない湿気に対するバリアをもたらし、放物線状部材と内側部材の外径の間の境界面を潤滑し、さらに、汚染物の吸い込みを最小限にする。例文帳に追加

The cavity formed between the parabolic members is filled with a hydrophobic material to provide a barrier to undesirable humidity, lubricate a boundary surface between the parabolic members and the outer diameter of the inside member and minimize ingestion of contaminant. - 特許庁

排ガス浄化装置４０は、活性炭等の吸着剤が充填された吸着ユニットを処理部４１内に収容しており、ドラフトで発生する排ガスを正面側から吸着ユニット内に吸い込み、吸着ユニット内に流通させて浄化処理する。例文帳に追加

This apparatus 40 for cleaning exhaust gas is constituted so that an adsorption unit packed with an adsorbent such as activated carbon is housed in a treatment part 41 and the exhaust gas generated in the fume hood is sucked in the adsorption unit from the front surface side of the adsorption unit and the sucked exhaust gas is circulated and cleaned in the adsorption unit. - 特許庁