吸脱着過程の英語

吸着過程と脱着（再生）過程の繰返し中における、吸着過程後の脱着（再生）過程の前に、非吸着ガスパージ系統３１により乾燥圧縮空気や窒素ガスなどのパージガスを注入して吸着筒４内のガスを追い出す。例文帳に追加

Before the desorbing process after the adsorption process, a non-adsorption gas purge system 31 supplies a purge gas such as pressurized dry air or nitrogen to the adsorption cylinder 4 to discharge the gas. - 特許庁

脱着（再生）過程においては、吸着剤に吸着されたガスとパージガスを、吸着ガス放出系統３１により大気中に放出する。例文帳に追加

In the desorbing process, the gas adsorbed to the adsorbent and purge gas are discharged through an adsorbed gas discharge system 31 into the atmosphere. - 特許庁

吸着筒４には、ＳＦ6 ガスを吸着せず、窒素ガスや酸素ガスなどの自然ガスを吸着しやすい吸着剤が充填され、吸着筒４は、吸着過程と脱着（再生）過程を繰返す。例文帳に追加

An adsorption cylinder 4 is filled with an adsorbent which dues not adsorb SF6, but readily adsorbs natural gases such as nitrogen or oxygen gas, and the adsorption cylinder alternating the adsorbing and desorbing (regenerating) cycles. - 特許庁

結着樹脂および着色剤からなるトナー粒子と酸化マグネシウム微粉末とを含むトナーにおいて、該微粉末が、その水分吸・脱着等温線の吸着過程における相対湿度９５％で特定の範囲の吸収水分量を示し、かつそのＣｕＫα特性Ｘ線回折における特定のブラッグ角でピークを有し、該ピークの半値幅が特定の値以下である。例文帳に追加

The toner includes toner particles consisting of a binder resin and a colorant and fine powder of magnesium oxide, in which the fine powder exhibits an absorption moisture content of a specific range at relative humidity 95% in an adsorption process of its moisture adsorption/desorption isothermal line and has a peak in specific Bragg angle in its CuKα characteristic X-ray diffraction and the half width of the peak is below the specific value. - 特許庁

竹粒炭、キチンキトサンカルシウム焼結粒を混合したものをプラスチックネット容器内に積層し中心部を開けた脱着可能フィルタ−にして化石燃料の給油時、或いは製油過程に於いて発生するベンゼンを含む揮発性有害ガスの吸収・吸着を行い有害ガス公害防止に供する。例文帳に追加

APPLICATION TO HARMFUL GAS ANTI-POLLUTION LAWS BY PERFORMING ABSORPTION/ADSORPTION OF BENZENE-CONTAINING VOLATILE ORGANIC GAS GENERATED WHEN FOSSIL FUEL IS SUPPLIED OR IN PETROLEUM REFINING STAGE BY USING DETACHABLE FILTER IN WHICH MIXTURE OF BAMBOO GRANULAR CHARCOAL AND CHITIN CHITOSAN CALCIUM SINTERED PARTICLE IS LAMINATED IN PLASTIC NET VESSEL AND WHOSE CENTRAL PART IS OPENED - 特許庁

製鉄所等の化成設備から副生する水素含有原料ガスから水素を精製分離する方法において、前記原料ガス中に含有する不純物の吸・脱着処理の過程で、被処理原料ガスの冷却に際し、複数台の熱交換器を交互に用いて該原料ガスからの水素ガスの分離精製を行なうこと。例文帳に追加

In the method for separating and refining hydrogen from a source gas containing hydrogen which is by-produced from a chemical conversion facility of ironworks or the like, and in an adsorption and desorption treatment process of impurities contained in the source gas, a hydrogen gas is separated and refined from the source gas by alternately using a plurality of heat exchangers, when cooling a treated source gas. - 特許庁