吸胃の英語

ハイドロタルサイト類の結晶表面を胃酸に難溶性の水酸化アルミニウム系で被覆した複合水酸化物構造により、胃粘膜への強い吸着力と適度に高い制酸能力を発揮し、その結果、胃粘膜を長時間にわたり胃酸から防御する。例文帳に追加

The therapeutic agent for a gastric ulcer has a compound hydroxide structure having the crystal surface of hydrotalcites coated with an aluminum hydroxide-based substance hardly soluble to gastric acid, and displays strong adsorption power to a gastric mucosa and moderately high antacid capacity, and thus guards the stomach mucosa from the stomach acid over a long time. - 特許庁

胃と腸の粘膜によって生成される物質で、ビタミンB12の吸収に不可欠なもの例文帳に追加

a substance produced by the mucosa of the stomach and intestines that is essential for the absorption of vitamin B12発音を聞く  - 日本語WordNet

また、アルコールは体内で、体温と同程度にならないと胃壁や腸壁から吸収されない。例文帳に追加

Because alcohol is not absorbed from stomach or the bowel walls unless its temperature becomes same as the body temperature.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胃の中に陥入部分を作製するためのシステムは、吸引デバイスと固定部材とを備える。例文帳に追加

The system for making the invaginated part inside the stomach comprises a suction device and a securing member. - 特許庁

内視鏡で胃内に送気するときにのみカテーテル末端に気体が流れ、胃内を吸引する際にはカテーテルを通して大気を胃内に引き込み吸引を可能にし、かつ、液体の逆流を防ぐカテーテルの液体学流防止機能を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid regurgitation inhibition function of a catheter which enables a gas to flow into a catheter end only when feeding gas into a stomach with an endoscope, and the air to be drawn and sucked into the stomach through the catheter when sucking inside of the stomach and prevents regurgitation of liquid. - 特許庁

ギムネマシルベスタ及び難消化性デキストリンは胃・腸管の吸収抑制、脂質吸収抑制作用を有する。例文帳に追加

The Gymnema sylvestre and sparingly digestible dextrin have gastrointestinal tract absorption inhibitory actions and lipid absorption inhibitory actions. - 特許庁

バガスを、微生物を使って発酵・分解させて飼料化し、家畜、例えば牛に給与しても胃中で消化率が低下したり、胃壁を損傷されたいるすることがなく、消化管内（胃中）で発酵、消化・吸収が促進される粗飼料を提供する。例文帳に追加

To provide coarse feed obtained by fermenting/degrading bagasse using microorganisms to produce feed, and causing no reduction in digestibility in the stomach or no damage on the stomach wall even when fed to livestock such as cows, fermentation and digestion/intake of which are promoted in the digestive tract (in the stomach). - 特許庁

硫化水素水より強い酸からなる物質と、水素ガスを吸蔵させた造礁サンゴカルシウムとを胃酸と反応させ、胃の中に硫化水素ガスを発生させる。例文帳に追加

The method for safely generating hydrogen sulfide gas in the stomach includes making a substance made of an acid stronger than the hydrosulfuric acid and hydrogen gas-occluded hermatype calcium react with stomach acid to generate hydrogen sulfide gas in the stomach. - 特許庁