呼吸障害症候群の英語

成人型呼吸窮迫症候群（ＡＲＤＳ）などの肺障害の予防及び／又は治療のために有用な医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine which is useful for preventing and/or treating lung disturbances such as adult respiratory distress syndrome (ARDS). - 特許庁

再現性の高い睡眠障害実験を可能とする実験システムを提供すること、および、この実験システムを使用して睡眠時無呼吸症候群モデル動物など睡眠障害のモデル動物を提供すること。例文帳に追加

To provide a system for enabling the testing of sleep disorder to be carried out in high repeatability; and to provide an animal model of the sleep disorder, such as the animal model of sleep apnea syndrome by using the testing system. - 特許庁

認知症、アルツハイマー病、注意欠陥・多動性症、統合失調症、摂食障害、肥満、糖尿病、高脂血症、睡眠障害、ナルコレプシー、睡眠時無呼吸症候群、概日リズム障害、うつ病、又はアレルギー性鼻炎等の疾患の予防又は治療薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a preventive or therapeutic agent for diseases such as dementia, Alzheimer's disease, attention deficit and hyperactivity disorder, schizophrenia, eating disorder, obesity, diabetes, hyperlipidemia, sleep disorder, narcolepsy, sleep apnea syndrome, circadian rhythm disorder, melancholia or allergic rhinitis. - 特許庁

認知症、アルツハイマー病、注意欠陥・多動性症、統合失調症、てんかん、中枢性痙攣、摂食障害、肥満、糖尿病、高脂血症、睡眠障害、ナルコレプシー、睡眠時無呼吸症候群、概日リズム障害、うつ病、若しくはアレルギー性鼻炎等の疾患の予防又は治療薬の提供。例文帳に追加

To provide a preventing or therapeutic agent for diseases, such as dementia, Alzheimer's disease, attention deficit and hyperactivity disorder, schizophrenia, epilepsy, central convulsion, eating disorder, obesity, diabetes, hyperlipidemia, sleep disorder, narcolepsy, sleep apnea syndrome, circadian rhythm disorder, melancholia or allergic rhinitis. - 特許庁

アルテリウイルス科の豚繁殖・呼吸障害症候群（PRRS）ウイルス由来の抗原と、グルコン酸マンガン等のキレーチ化剤を有するマイクロエマルジョンを免疫賦活剤として含有するPRRS予防用ワクチン製剤。例文帳に追加

This vaccine preparation for preventing PRRS comprises an antigen derived from a porcine reproduction and respiratory syndrom (PRRS) virus of the family Arteriviridae and a microemulsion containing a chelating agent such as manganese gluconate as an immunopotentiator. - 特許庁

少なくとも１種の炭素数６〜１２の中鎖脂肪酸及び／又はその塩を有効成分として含む、抗ＰＲＲＳウイルス（豚繁殖・呼吸障害症候群ウイルス）剤。例文帳に追加

The anti-PRRS virus (porcine reproductive and respiratory syndrome virus) agent contains at least one 6-12C medium-chain fatty acid and/or a salt thereof as active ingredients. - 特許庁

豚繁殖・呼吸障害症候群を引き起こす非典型的ウイルスの実質的な無毒型の提供と、ＰＲＲＳに対して有用なワクチンの提供。例文帳に追加

To provide substantially avirulent forms of atypical virus causing porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS); and to provide vaccines useful against the PRRS. - 特許庁

ＰＲＲＳの有毒型の細胞培養継代から得られる、豚繁殖・呼吸障害症候群の原因であるウイルスの実質的な無毒型および対応するワクチンが提供される。例文帳に追加

Substantially avirulent forms of atypical porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS) virus and corresponding vaccines are provided which result from cell culture passaging of virulent forms of PRRS. - 特許庁