善勝寺の英語

藤原北家善勝寺流の出身で権大納言藤原隆季の長男。例文帳に追加

He was a descendent of the Zenshoji line of the Northern House of the Fujiwara clan, and the eldest son of FUJIWARA no Takasue, Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実家の善勝寺流（六条家流）は四条流庖丁道を伝える家柄である。例文帳に追加

His family, the Zenshoji line of the Rokujo family, has handed down Shijoryu Hochodo (the Shijo school of Japanese cuisine).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原房前の子左大臣藤原魚名を祖とする善勝寺流藤原氏の嫡流。例文帳に追加

The lineage of the eldest son of Zenshoji-ryu (the Zenshoji line) descended from FUJIWARA no Uona, sadaijin (minister of the left), himself the son of FUJIWARA no Fusasaki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顕本法華宗：大本山妙満寺、本山会津妙法寺、本山品川天妙國寺、本山京都寂光寺、上総十ヶ寺＝土気善勝寺、土気本壽寺、本納蓮福寺、東金本漸寺、北之幸谷妙徳寺、松之郷本松寺。例文帳に追加

Kenpon Hokke Sect : The main temple Myoman-ji Temple, the head temple Aizu Myoho-ji Temple, the head temple Shinagawa Tenmyokoku-ji Temple, the head temple Kyoto Jakko-ji Temple, Kazusa ten temples including Toke Zensho-ji Temple, Toke Honju-ji Temple, Honno Renpuku-ji Temple, Togane Honzen-ji Temple, Kitanokoya Myotoku-ji Temple and Matsunogo Honsho-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家保の一家は、兄である藤原長実の系統を凌いで善勝寺流の嫡流の地位を占めるに至った。例文帳に追加

His family gained position as the main branch of Zenshoji-ryu (Zenshoji lineage), overcoming the lineage of his brother, FUJIWARA no Nagazane.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顕季の子孫は善勝寺流とも称され、嫡流の四条家を始めとして多数の堂上家を輩出した。例文帳に追加

The descendants of Akisue were also called Zenshoji-ryu, and produced a lot of the Tosho family (the hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks) including the main branch Shijo family発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス