器用ですねの英語

あなたは本当に不器用ですね。例文帳に追加

You are really clumsy, aren't you!発音を聞く  - Tanaka Corpus

uclinux-sourcesは、MMUなしのCPUや、組み込み機器用のカーネルです。例文帳に追加

uclinux-sources The uclinux-sources are meant for CPUs without MMUs as well as embedded devices. - Gentoo Linux

オールアルミニウム製熱交換器用の低融点で優れた耐食性を備えるアルミニウムろう材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an aluminum brazing material for an all aluminum made heat exchanger, low in melting point and excellent in anticorrosiveness. - 特許庁

外面が平滑な伝熱管であっても、管外表面に対して、部分的に濡れ性向上処理を施すのみで、優れた吸収伝熱性能を発揮する吸収器用伝熱管を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat transfer tube for an absorber capable of exerting superior absorption heat transferring performance only by applying partial wettability improvement treatment to a tube outer surface, even with respect to the heat transfer tube having a smooth outer face. - 特許庁

絶縁性に優れることは勿論のこと、軽量で、優れた耐フッ化水素ガス性、高い耐熱性、高強度及び高弾性率を有する高信頼性のガス絶縁開閉器用絶縁部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a light-weighted gas insulated switch of high reliability, excellent, of course, in insulating performance, excellent also in hydrogen fluoride resistance, and having high heat resistance, a high strength and a high elastic modulus. - 特許庁

可撓性を有する合成樹脂材で一体に成型するエアゾール容器用キャップにおいて、天板部５の中心位置に、薄肉のバネ部６によって天板部５と連続し、バネ部以外の周囲を切除することによって、バネ部の弾性に抗して上下方向に移動可能な押圧片７を垂設する。例文帳に追加

In the cap for an aerosol container integrally molded with a flexible synthetic resin material, a pressing piece 7 is suspendedly set at the central position of a top plate 5, the pressing piece being continued to the top plate 5 with a thin spring part 6 and vertically movable against the resiliency of spring part by cutting off the surrounding except the spring part. - 特許庁

また、光学機器用遮光羽根Ｂがシャッタ羽根や絞り羽根として用いられる際には、ドーム状の突部３により確実に点接触した状態で摺動するので、反り低減のための突部３を利用して摺動性をも向上させることができる。例文帳に追加

Besides, when the light shielding blade B for the optical apparatus is used as a shutter blade or a diaphragm blade, the light shielding blade B for the optical apparatus slides in such a state that point-contact is surely performed by the dome-like projection parts 3, and then, the slide performance of the blade is also improved by the use of the projections 3 formed to reduce the warp. - 特許庁