四永文の英語

寛永通寳真鍮四文銭：2厘例文帳に追加

Kanei-tsuho shinchu shimonsen coin: 2 ri発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永通寳鉄四文銭：8枚で1厘例文帳に追加

Kanei-tsuho tetsu shimonsen coin: 1 ri with 8 coins発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応元年（1865年）閏5月には鉄一文銭に対し、寛永通寳真鍮四文銭は12文、文久永寳は8文の増歩通用となった。例文帳に追加

In June 1865, the rates of the coins were regulated so as to give them the following premium: one Tetsu ichimonsen coin was worth 12 mon of Kanei-tsuho shinchu shimonsen coin or 8 mon of Bunkyu-eiho coin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応永13年（1406年）には春日大社の第四殿を下賜されている（春日大社文書）。例文帳に追加

Kasuga Taisha Shrine gave its fourth sanctuary to Yatsugi-jinja Shrine in 1406 (source: "Kasuga Taisha Bunsho" [Documents of Kasuga Taisha Shrine]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加えて明和5年（1768年）から寛永通寳真鍮當四文(通貨単位)銭の鋳造を請負い、これ以降、文久永宝に至るまで四文銭の鋳造は銀座の指導監督のもと行われることとなった。例文帳に追加

The ginza later became responsible for minting the Kan'ei Tsuho shinchu-yonmon (currency unit) coin from 1768, marking the start of yonmon coin minting under the supervision of the ginza until the Bunkyu and Eiho periods発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（天理大学附属天理図書館蔵）古文尚書巻第十一、世俗諺文上巻、類聚三代格巻第三、作文大躰、古文孝経、蒙求　康永四年書写、蒙求　建永元年及建保六年奥書、文選巻第廿六例文帳に追加

(Tenri University Tenri Library collection) Kobunshosho scroll no. 11, Sezoku Genbun vol. 1, Ruijisandaikyaku no. 3, Sakubun Daitai, Kobun Kokyo, Mougyu (copy from Kouei Year 4), Mougyu (prefaces from Kenei Year 1 and Kenpo Year 6), Monzen no. 26発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これをまとめ1814年（文化11年）、北斎55歳のとき、名古屋の版元永楽屋東四郎（永楽堂）から初編が発行され好評であった。例文帳に追加

Upon compilation, the first volume was issued by Toshiro EIRAKUYA (Eirakudo), a publisher in Nagoya, in 1814 when Hokusai was 55 years old and was well received.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寿永二年（1183年）後白河天皇の下命により、藤原俊成が着手し、文治四年（1188年）4月22日に奏覧。例文帳に追加

In 1183, Emperor Goshirakawa ordered FUJIWARA no Toshinari to compile the anthology, and on May 27, 1188, he submitted it to the Emperor for inspection.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス