四洋の英語

第四章　総合海洋政策本部（第二十九条—第三十八条）例文帳に追加

Chapter IV Headquarters for Ocean Policy (Art.29-38)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四条　海洋の開発及び利用、海洋環境の保全等が適切に行われるためには海洋に関する科学的知見が不可欠である一方で、海洋については科学的に解明されていない分野が多いことにかんがみ、海洋に関する科学的知見の充実が図られなければならない。例文帳に追加

Article 4 In consideration of the fact that scientific knowledge of the oceans is indispensable for the proper development and use of the oceans and conservation of the marine environment, while many scientifically unsolved fields remain with regard to the oceans, the scientific knowledge of the oceans shall be improved.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

プレシオサウルスよりも長くて細いが、遊泳にはより適さない四肢を持つ、絶滅した海洋爬虫動物例文帳に追加

extinct marine reptile with longer more slender limbs than plesiosaurs and less completely modified for swimming発音を聞く  - 日本語WordNet

６　第三項及び第四項の規定は、海洋基本計画の変更について準用する。例文帳に追加

(6) The provisions of paragraph (3) and paragraph (4) shall apply mutates mutandis to make changes to the Basic Plan on Ocean Policy.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十四条　本部に、総合海洋政策本部員（以下「本部員」という。）を置く。例文帳に追加

Article 34 (1) Members of the Headquarters for Ocean Policy (hereinafter referred to as "Members") shall be assigned in the Headquarters.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　重要港湾における廃棄物埋立護岸又は海洋性廃棄物処理施設　三分の二例文帳に追加

(iv) dikes for waste disposal areas or marine waste treatment facilities of a Major Port: two thirds (2/3) of the cost発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1～7の数字を西洋音階のド～シに当てはめ、基本的に四分の二拍子で表記される。例文帳に追加

The scale corresponds to the first through seventh intervals of the Western scale, and is primarily notated in two-four time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治以後文麟は西洋画の手法を取り入れ、それが四条派の画風を変えるきっかけとなった。例文帳に追加

In the Meiji period and after, Bunrin adopted the techniques of Western paintings, which changed the painting style of the Shijo school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス