回転円板生物接触法の英語

菌体外生産物の製造方法は、好気性微生物菌体の付着した回転円板を培養液及び空気に交互に接触させ、回転円板表面上で好気性微生物を増殖、固定し、菌体外生産物を培養液中に分泌させる。例文帳に追加

The method for producing an extracellular product comprises making the microorganism excrete an extracellular product in a culture liquid by contacting rotating discs onto which an aerobic microorganism are attached with a culture liquid and air alternately to proliferate/fix the aerobic microorganism on the surface of those rotating discs. - 特許庁

活性汚泥法、接触曝気法、回転円板法、担体法や膜分離活性汚泥法等の高度な生物処理方法を用いずに、簡易な構成で浸出水中の有機物を処理し、さらにこの浸出水を利用して廃棄物をも処理すること。例文帳に追加

To treat organic matter in leachate by equipment of a simple configuration without using an advanced biological treatment method, e.g. an activated sludge method, a contact aeration method, a rotary disk method, a support method and a membrane separation activated sludge method, and also treat waste by utilizing the leachate water. - 特許庁