回転円板流の英語

流入ポート１３および流出ポート１４を有するケース１５と、ケース１５に収容された回転体１２と、ケース１５の端面に沿わせるように配設され、回転体１２を動力源として回転する被検出円板（被検出部）１６と、被検出円板１６に臨み、回転体１２の回転数を検出する光センサー１８と、を有している。例文帳に追加

The flow monitor has: a case 15 having an inflow port 13 and an outflow port 14; a rotor 12 held in the case 15; a detection object disk (detection object part) 16 so provided as to be along the end face of the case 15 and rotating with the rotor 12 used as a power source; and an optical sensor 18 facing the detection object disk 16 and detecting the rotational frequency of the rotor 12. - 特許庁

基板１０の回転円の回転方向に対して上流側のノズル２３ｕでは、吐出液２４ｕの膜面が前記半径線に対して回転方向へθｕの角度で傾斜する。例文帳に追加

In a nozzle 23u at an upstream side to the rotation direction of the rotary circle of the substrate 10, the film surface of discharge liquid 24u is inclined to the radius line in the rotary direction at an angle of θu. - 特許庁

糸条流体噴射加工装置におけるスラブ発生用の回転円板および糸条流体噴射加工装置例文帳に追加

ROTARY DISK FOR GENERATING SLAB IN FLUID SPRAY PROCESSING EQUIPMENT FOR YARN, AND THE FLUID SPRAY PROCESSING EQUIPMENT FOR YARN - 特許庁

回転円板の頂面には、複数のポートへの所定の流路及び流量を調整する２つの孔（44，46）が設けられている。例文帳に追加

The rotary disc includes two apertures 44, 46 positioned on a top surface of the rotary disc for regulating predetermined flow paths and flow rates to the plurality of ports. - 特許庁

貯油室１０に溜められた潤滑油が、回転子２とともに回転する油掻揚げ円板１５の回転により上部へ掻揚げられ、この掻揚げられた潤滑油が軸受箱５や油掻揚げ円板６の側面を伝って軸受４に流入し、軸受４が潤滑される。例文帳に追加

Lubricant collected in an oil reservoir 10 is scraped up by the rotation of the oil scraping-up disc 15 which rotates with the rotor 2, and this scraped-up lubricant flows into a bearing 4 along the flank of a bearing housing 5 or the oil scraping-up disc 6, thus the bearing 4 is lubricated. - 特許庁

外囲器２外部である両側面部の回転軸７、８の同軸上にそれぞれ保持された２つの円板１７を備え、冷却用流体である絶縁油１６の粘性により円板１７が回転軸７、８に対して相対的に回転するように構成する。例文帳に追加

The X-ray tube apparatus has a structure wherein two disks 17 are provided that are held respectively on the same axes as rotation axes 7, 8 at both lateral sides external to an envelope 2, and the disks 17 are rotated relative to the rotation axes 7, 8 by virtue of the viscosity of an insulating oil 16 served as a cooling liquid. - 特許庁

近接する基板ホルダ１１は相対的に９０度回転して取付けられており、最下流の基板ホルダ１１は円形としている。例文帳に追加

The adjacent substrate holders 11 are mounted by being relatively turned by 90°, and the lowermost substrate holder 11 is each a circle. - 特許庁

流路開閉装置２０は、吸気管および排気管をそれぞれ接続した２つの通気孔をそれぞれ有する円柱形の２つの筐体２６、２７、回転の途中で吸気管の流路および排気管の流路に重なる４つの流通孔をそれぞれ有する２枚の回転板２３、２４、および各回転板２３、２４をそれぞれ独立して回転させる２つのモータ２８、２９を有する。例文帳に追加

The flow channel opening and closing device 20 includes two cylindrical casings 26 and 27 having two vent holes connected with a suction pipe and an exhaust pipe, two rotating plates 23 and 24 having four communication holes respectively which overlap with the flow channel of the suction pipe and the flow channel of the exhaust pipe in the midway of rotation, and two motors 28 and 29 independently rotating the rotating plates 23 and 24. - 特許庁