回転断続ばねの英語

ぜんまいばね４０と、このぜんまいばね４０に蓄積されたばね力で回転駆動される出力軸２と、ぜんまいばねから出力軸に至る回転動力伝達経路中にあって手動操作入力に応じて回転と回転停止とを切り換える回転断続手段２０，２２とを備える。例文帳に追加

This rotating tool is provided with a spiral spring 40, an output shaft 2 rotated and driven by spring force stored in the spiral spring 40, and rotation intermitting means 20 and 22 located in a rotation power transmission path from the spiral spring 40 to the output shaft 2 to switch rotation and a rotation stop according to an input of a manual operation. - 特許庁

これにより、ホイール７１を回転／停止させると、締め付けばね６１が収縮／拡張し、原動ギア５２と搬送ローラ１６の断続がなされる。例文帳に追加

Whereby the fastening spring 61 is contracted/expanded when the wheel 71 is rotated/stopped, and a driving gear 51 and the conveying roller 16 are connected with and disconnected from each other. - 特許庁

制御部９０は、原動ギア６１の回転開始後、締め付けばね６３が少なくとも１回転した後に、断続機構７０を作用させ、原動ギア６１から従動軸６２への動力伝達を遮断する。例文帳に追加

A control part 90 works the interruption mechanism 70 after the fastening spring 63 rotates at once after starting the rotation of the driving gear 61 to interrupt the power transmission from the driving gear 61 to the driven shaft 62. - 特許庁

これにより、断続機構７０を作用させる前に締め付けばね６３に回転力を与えて、締め付けばね６３を拡張させるに十分な摩擦力を原動ギア６１のボス部６１ａから得ることが可能である。例文帳に追加

According to this, a rotating force can be given to the fastening spring 63 before working the interruption mechanism 70 to obtain a frictional force sufficient to expand the fastening spring 63 from a boss part 61a of the driving gear 61. - 特許庁

回転軸６と同期して回転するロータ３０と、回転軸に軸受１７を介して回転可能に取付けられたプーリ３２と、プーリに軸方向に移動可能に取付けられたアーマチュア３４と、アーマチュアとロータを断続可能な電磁石３６と、アーマチュアとプーリ間を連結する板ばね３８とを備える。例文帳に追加

This pulley with the electromagnetic clutch is equipped with a rotor 30 for rotating synchronously with a rotation axis 6, a pulley 32 mounted rotatably on the rotation axis through a bearing 17, an armature 34 mounted movably on the pulley in the axial direction, an electromagnet 36 capable of interrupting the connection between the armature and the rotor, and the plate spring 38 for connecting the armature to the pulley. - 特許庁

クラッチ装置５０は、原動軸に相当する原動ギア６１が特定方向に回転する時に連結作用が生じるクラッチ要素である締め付けばね６３と、前記特定方向に原動ギア６１とともに回転する締め付けばね６３を停止させ、原動ギア６１から従動軸６２への動力伝達を遮断する断続機構７０とが設けられたクラッチ機構６０を備える。例文帳に追加

The clutch device 50 comprises a clutch mechanism 60 including a fastening spring 63 that is a clutch element which causes a connecting effect when a driving gear 61 corresponding to the driving shaft is rotated in a specific direction, and an interruption mechanism 70 for stopping the fastening spring 63 rotating with the driving gear 61 in the specific direction to interrupt power transmission from the driving gear 61 to a driven shaft 62. - 特許庁