図書を請求するの英語

サーバ装置１１は、前記記憶した読取順序と前記記憶した請求記号の順序とを比較することにより図書又は雑誌が該請求記号の順序で並んでいるか点検する。例文帳に追加

The server device 11 checks whether the books or the magazines are arranged in the order of the call marks by comparing the stored read order with the stored order of the call marks. - 特許庁

サーバ装置１１は、図書又は雑誌毎に割り当てられた資料ＩＤを認識し、認識した資料ＩＤを読取区画毎に記憶し、その資料ＩＤの読取順序を記憶するとともに、前記記憶した全ての資料ＩＤに応じた図書又は雑誌の請求記号をソートし、その請求記号の順番を記憶する。例文帳に追加

The server device 11 recognizes the data ID assigned to each book or magazine, stores the recognized data ID for every read block, stores the read order of the data ID, sorts the call marks of the books or the magazines in response to the stored all data ID, and stores the order of the call marks. - 特許庁

サーバ装置１１は、図書目録ＤＢ１２ａ，雑誌目録ＤＢ１２ｂ，点検ＤＢ１２ｄにアクセス可能とし、図書目録ＤＢ１２ａ又は雑誌目録ＤＢ１２ｂに登録された目録情報から資料ＩＤ，所在，請求記号を含む情報を抽出し、抽出した情報を用いて生成した点検情報を点検ＤＢ１２ｄに登録する。例文帳に追加

A server device 11 accesses a book catalog DB 12a, a magazine catalog DB 12b, and a checking DB 12d, extracts information including a data ID, whereabouts, and a call mark, from catalog information registered in the book catalog DB 12a or the magazine catalog DB 12b, and registers checking information generated by using the extracted information into the checking DB 12d. - 特許庁

辞書，百科辞典又はそれに類似する参考図書に記載されている登録商標の複製が，当該商標の登録に係わる商品又はサービスの普通名称であるとの印象を与える場合において，商標所有者からの請求があったときは，その出版物の発行者は遅くとも新版の発行時までに，当該商標の複製に，それが登録商標である旨を付記するようにしなければならない。例文帳に追加

If the reproduction of a registered trade mark in a dictionary, encyclopedia or similar reference work gives the impression that it constitutes the generic name of the goods or services for which the trade mark is registered, the publisher of the work shall, at the request of the proprietor of the trade mark, have to ensure that the reproduction of the trade mark at the latest in a new edition of the publication is accompanied by an indication that it is a registered trade mark.発音を聞く  - 特許庁